82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,012
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466883 수원 왕갈비요~~^ 8 .. 2015/07/27 1,662
466882 수원에서 일산트레이더스 구경가는거 오바인가요? 12 장보러.. 2015/07/27 2,016
466881 오늘 같은 날 빨래하면 마르면서 냄새 안날까요? 4 습기 많은 .. 2015/07/27 2,005
466880 고3 수시관련(진학사 예측 정확도)질문드립니다. 고3 수시 2015/07/27 1,241
466879 애버랜드 가려구요 숙박 추천해주세요. 콩쥐 2015/07/27 1,008
466878 제주 여행 다녀왔어요 15 제주 2015/07/27 3,966
466877 "연인들이 이별하는 이유"....공감이 가시나.. 8 ........ 2015/07/27 4,484
466876 최근 많이 읽은 글에 '저염식...'아래 달린 댓글 중 천일염에.. 2 천일염? 정.. 2015/07/27 1,183
466875 아이 양육에 있어 제발 좋은 말씀 부탁드립니다 9 아이엄마 2015/07/27 1,324
466874 핸폰 바가지 안씌우는 매장은 없는거겠죠? 9 .. 2015/07/27 1,500
466873 급)메르스 후 보상금 10 ansfml.. 2015/07/27 1,269
466872 새누리 김무성 지지율 동반 상승했다는데요???? 2 ddd 2015/07/27 558
466871 초등인데요 평촌쪽 소수로 수학의 기초부터 잘 알려주는 곳 있을까.. 2 동글밤 2015/07/27 784
466870 모기걱정이신분들 4 산사랑 2015/07/27 1,447
466869 주말 우울증 이란게 있을까요? 4 ㅠㅠ 2015/07/27 2,049
466868 살아남은 아이.. 한종선의 그림전..전시정보 3 형제복지원 2015/07/27 742
466867 말린가자미 조림 파는 온라인 반찬가게 어디있나요 2 양파맘 2015/07/27 1,223
466866 가사도우미 월급 계산 도와주세요 3 월급계산 2015/07/27 2,140
466865 지금 최요비에 나오는 고준영씨 5 모모 2015/07/27 1,753
466864 결혼 하기로 한 남자가 자꾸 다른 여자 흘깃 거리는 데 23 .... 2015/07/27 5,956
466863 사이판 갈 때 운동화 필요한가요? 휴가 2015/07/27 802
466862 쓸개코님!! 1 고숙영 2015/07/27 899
466861 안옥윤, 살부계 모두 실존이 아니라 가상이었나요? 3 암살 2015/07/27 8,894
466860 [단독] 자살한 국정원 직원 부인 위치추적 신고 취하 왜? 1 이상하다. 2015/07/27 1,043
466859 미남. 미녀들은 왜 까칠하죠?? 18 .. 2015/07/27 4,427
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색