82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 2,012
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466901 캐리비안베이, 에버랜드 현명하게 가는 방법 4 도와주세요 2015/07/27 1,730
466900 제주도 여자 혼자서 여행가도 괜찮을까요? 24 ... 2015/07/27 4,068
466899 부산 미용실 추천 해주세요. 변화 2015/07/27 740
466898 노트북판넬교체 2 맹순이 2015/07/27 756
466897 40대 공무원 준비하고 계신분 있으세요? 6 도루 2015/07/27 13,378
466896 9월 미국금리인상. 우리나라도 변화가능성 있을까요 3 에네 2015/07/27 2,064
466895 이사가는데 어떻하죠? 5 고민중 2015/07/27 1,160
466894 주방 인테리어 팁좀 주세요~~ 4 고민녀 2015/07/27 1,922
466893 제습이나 냉방이나 전기값 비슷한 거 같은데요? 3 에어컨 2015/07/27 1,813
466892 중3 한국사 인강 어떤게 좋을까요? 5 중3 2015/07/27 1,536
466891 이란 프레스 TV, 국정원 해킹...한국인들 스마트 폰 습관 바.. light7.. 2015/07/27 693
466890 이혼전문 변호사 소개해주세요. 15 달팡 2015/07/27 3,673
466889 강용석 그 불륜녀는 진심 이해가 안되는게..???ㅠㅠ 31 ... 2015/07/27 30,990
466888 하와이에서 먹은 곰돌이젤리..브랜드가 궁금해요 11 @@ 2015/07/27 2,161
466887 러게인에 나와 있는 남녀 성향에 대한 글 2 메일꽃 2015/07/27 8,756
466886 과일만 좀 먹는데 2 고등 2015/07/27 917
466885 귀여운거 좋아하는 분들~손~~ 10 음.. 2015/07/27 3,969
466884 휘트니 휴스턴 딸 사망..했네요... 7 유봉쓰 2015/07/27 5,486
466883 수원 왕갈비요~~^ 8 .. 2015/07/27 1,662
466882 수원에서 일산트레이더스 구경가는거 오바인가요? 12 장보러.. 2015/07/27 2,016
466881 오늘 같은 날 빨래하면 마르면서 냄새 안날까요? 4 습기 많은 .. 2015/07/27 2,005
466880 고3 수시관련(진학사 예측 정확도)질문드립니다. 고3 수시 2015/07/27 1,241
466879 애버랜드 가려구요 숙박 추천해주세요. 콩쥐 2015/07/27 1,008
466878 제주 여행 다녀왔어요 15 제주 2015/07/27 3,966
466877 "연인들이 이별하는 이유"....공감이 가시나.. 8 ........ 2015/07/27 4,484