Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,011
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 467242 | 맞춤법 논란이 부각되는 이유 생각해봤어요 3 | 맞춤법대란 | 2015/07/28 | 748 |
| 467241 | 찬물마시고 계속 폭풍ㅅㅅ해요... 11 | 힘없어요. | 2015/07/28 | 2,430 |
| 467240 | 소이 플라워캔들 배워보신분~~ 1 | 캔들 | 2015/07/28 | 6,084 |
| 467239 | 손발이 여름에는 뜨겁고 겨울에는 차요 6 | ,,, | 2015/07/28 | 2,681 |
| 467238 | 개학후에 결석해도 될런지 5 | 방학 | 2015/07/28 | 831 |
| 467237 | 방콕 호텔 비교해주세요~(시암캠핀스키, 수코타이 방콕) 1 | ^^ | 2015/07/28 | 2,728 |
| 467236 | 집매매하려는데 인테리어가 맘에 안드는데 부분인테리어견적 2 | 고민 | 2015/07/28 | 1,353 |
| 467235 | 학교 선생님 같아 보인다는데 스타일을 좀 바꾸고싶어요 10 | ^^ | 2015/07/28 | 3,882 |
| 467234 | 계곡으로 휴가갑니다 3 | 우진맘 | 2015/07/28 | 1,098 |
| 467233 | 여름인데 국 해줘야합니다 23 | 국 | 2015/07/28 | 3,023 |
| 467232 | 집내놓고 얼마만에 파셨어요? 6 | .. | 2015/07/28 | 1,841 |
| 467231 | 고3엄마인데 아는게 아무것도 없어요 ㅠ 12 | ㅇㅇ | 2015/07/28 | 2,994 |
| 467230 | 살빼기 정말 힘드네요 26 | 아 | 2015/07/28 | 5,940 |
| 467229 | 같은반엄마한테 좀 치사했어요 10 | 저 | 2015/07/28 | 4,145 |
| 467228 | 과외 가는 집 할아버지 8 | 조용하게 | 2015/07/28 | 3,313 |
| 467227 | 억울한 심정(연봉협상관련) 26 | 흠흠흠 | 2015/07/28 | 4,057 |
| 467226 | 영,수 학원은 다니는데 다른과목 보충은? | 중1 | 2015/07/28 | 742 |
| 467225 | 무말랭이 불리려는데 들어가는 액젓이라함은 어떤건가요? 3 | 질문 | 2015/07/28 | 1,494 |
| 467224 | 사춘기 지랄병 딸아이와 둘이서 도쿄여행 19 | 추천부탁드려.. | 2015/07/28 | 5,475 |
| 467223 | 구제옷가게 하고 싶은데요 | 봄날 | 2015/07/28 | 1,352 |
| 467222 | 지방 대학병원에서 서울가서 수술하려면 6 | 암진단 받고.. | 2015/07/28 | 937 |
| 467221 | 워커힐수영장 어떤가요? 2 | 어떤가요? | 2015/07/28 | 1,756 |
| 467220 | 읽는 책마다 자기를 있는 그대로 사랑하래...지겨워... 54 | ... | 2015/07/28 | 6,239 |
| 467219 | 여름휴가 독서리스트좀 알려주세요 4 | 독서 | 2015/07/28 | 1,108 |
| 467218 | 이 시점에 광역시 아파트 분양권 10개 가졌다면?? 5 | .. | 2015/07/28 | 1,941 |