Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 1,984
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477259 | 박한별 강설리역 진짜 극혐아닌가요? 22 | ㅠ | 2015/08/30 | 11,749 |
| 477258 | 프로바이오틱스유산균 제품 추천부탁드려요~ 2 | 유산균 | 2015/08/30 | 2,917 |
| 477257 | 과탐 인강 어디가좋은가요? 5 | 고2 | 2015/08/30 | 1,821 |
| 477256 | 무릎까지오는 H라인 남색 올레이스 스커트 코디좀 부탁드려요 4 | 패션 | 2015/08/30 | 1,881 |
| 477255 | 남녀가 서로 호감느끼면 대부분 사귀게 되나요? 5 | 궁금 | 2015/08/30 | 4,193 |
| 477254 | 요리가 쉽네요ㅋ 2 | 파란하늘보 | 2015/08/30 | 1,218 |
| 477253 | 아까 웃찾사 '남자끼리'코너에서 나왔던 노래 혹시 아시나요? 1 | ... | 2015/08/30 | 971 |
| 477252 | 조인성 얘기가 나와서ㅋ 2 | 꿈이지만 | 2015/08/30 | 2,401 |
| 477251 | 유통기한 지난 단백질파우더가 있는데요. | 베베 | 2015/08/30 | 2,901 |
| 477250 | 무기력함에서 벗어나는방법은요? 4 | 점점 | 2015/08/30 | 2,180 |
| 477249 | 지금 더우신분 있으신가요? 6 | 연을쫓는아이.. | 2015/08/30 | 1,841 |
| 477248 | 한고은하고 최지우가 동갑이었네요.. 9 | ㅇㅇ | 2015/08/30 | 5,450 |
| 477247 | 연애 패턴이 이렇게 되는 건 어떤 이유에서일지? 3 | 큰일 | 2015/08/30 | 1,517 |
| 477246 | 식기세척기 고무패킹이 녹았는데 7 | 동양매직 빌.. | 2015/08/30 | 2,205 |
| 477245 | 홈플러스 비밀매각에.. 국민연금이 1조원 투자? 2 | 테스코 | 2015/08/30 | 2,498 |
| 477244 | 영어 about 질문 한가지만 드릴께요 9 | 부탁드려요 | 2015/08/30 | 1,032 |
| 477243 | 이마, 귀옆 흰머리는 어떻게 6 | 어니 | 2015/08/30 | 5,803 |
| 477242 | 베이킹할때 찹쌀가루 대신 타피오카 가루 써도 될까요? 3 | 찹쌀 | 2015/08/30 | 1,761 |
| 477241 | 영어 동요(?) 찾아 주세요! 3 | 엄마 | 2015/08/30 | 597 |
| 477240 | 엑셀 셀 삭제가 안됩니다-_- 4 | 왕초보자 | 2015/08/30 | 5,902 |
| 477239 | 여수 돌산 갓김치 맛있나요...? 5 | 어디가 맛있.. | 2015/08/30 | 2,742 |
| 477238 | 파우치가방 좀 찾아주세요 | 제발 | 2015/08/30 | 502 |
| 477237 | 좁은 부엌 넓게 쓰시는 비법 있나요? 15 | ... | 2015/08/30 | 7,069 |
| 477236 | 아이들 학원정보 어디서 얻으시나요? 1 | 깜박쟁이 | 2015/08/30 | 753 |
| 477235 | 조정석 좋아하는 분들 없나요~~^^ 23 | 이클립스 | 2015/08/30 | 3,258 |