82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 1,984
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5. 음
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477322 결혼 전제로 만나는 남자친구 어머님께... 19 ... 2015/08/31 6,063
477321 두가지 물어 볼게 있어요.. (고3수시_ 12 .. 2015/08/31 2,323
477320 드라이 해야하는 옷을 깜빡하고 4 휴 2015/08/31 1,356
477319 선글라스코받침없는거.. 4 .. 2015/08/31 1,556
477318 네비 업그레이드 2 .... 2015/08/31 605
477317 피곤해도 운동 가는게 좋은가요? 5 고민 2015/08/31 2,327
477316 한번 외톨이는 영원한 왕따인가봐요 7 늘 2015/08/31 4,099
477315 서울대 나온 불꽃남자 도도맘과 불꽃튀는 사랑을 한 그 남자 강용.. 1 개나소나 2015/08/31 5,240
477314 위안좋으신분들 11 ... 2015/08/31 2,715
477313 생리 3일째 밑이 시큰? 화끈? 거리는 증상은 뭘까요? 8 생리 2015/08/31 3,388
477312 아직 방학ㅠㅠ 2 ㅡㅡ 2015/08/31 1,024
477311 알바생 잘못뽑았다가..(담배피며 치킨만드는 알바생) 4 알바 2015/08/31 2,014
477310 경상도 사람들요 34 ㄱㄱ 2015/08/31 6,034
477309 2015년 8월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/08/31 481
477308 집 계약 앞두고 있는데...성기 자르는 꿈 나쁜꿈이죠? 20 ㅁㅁ 2015/08/31 16,206
477307 비행기 화물칸으로 보낼 짐에 주방용 칼 넣어가도 되나요? 2 궁금 2015/08/31 1,787
477306 남향의 5층, 동향의 수리된 11층. 선택이 어려워요 34 오결정 2015/08/31 5,484
477305 대구 월드컵 경기장 보조경기장 가려면 대구역 이랑 동대구역이랑 2 ...^^ 2015/08/31 682
477304 이태리여행 조언 해주세요 13 이태리 여행.. 2015/08/31 2,758
477303 허리가 너무 아파요.. 살려주세요...ㅠㅠ 17 도와주세요... 2015/08/31 5,915
477302 결혼 선물? 축의금? 2 뭐가 좋을까.. 2015/08/31 960
477301 6세 아이 유치원 꼭 다녀야할까요? 8 규리 2015/08/31 5,519
477300 아는집 아들이 부자집에 장가 갔는데~ 50 ::: 2015/08/31 34,051
477299 전세연장시 계약서 다시 쓰는게 좋은가요? 2 세입자는 2015/08/31 1,208
477298 헬요일 1 프레드 2015/08/31 790
< 46481 46482 46483 46484 46485 46486 46487 46488 46489 46490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색