82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 1,921
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465578 고양이 독하네요 11 요놈이 2015/07/22 2,770
465577 요리프로나 집밥 프로에서 튀기고 지지고 볶을때 보면 22 가스렌지 2015/07/22 5,602
465576 방학식이면 초딩들 날잡아서 놀고 그러나요?? 7 초2 2015/07/22 1,001
465575 휴대폰 데이타 보내는방법좀알려주셔요 1 2015/07/22 1,634
465574 "몇 등 안에 들면 네가 원하는 거 다 들어줄게&quo.. 30 조건 2015/07/22 3,979
465573 더블웨어 쓰시는 10 바라 2015/07/22 2,400
465572 너무 싼 식초.. 먹어도 될까요..? 1 저렴이 식초.. 2015/07/22 1,419
465571 아이폰 쓰시는 분께 질문드려요. 4 pyrami.. 2015/07/22 1,402
465570 이종수 진짜 재밌네요 ㅎㅎ 2015/07/22 1,926
465569 젓갈 맛난거 파는데 아시는 분?? 먹고싶어요 2015/07/22 446
465568 간단한 프랑스어 번역 좀 부탁드려도 될까요? 3 부탁 2015/07/22 1,034
465567 영어학원 원장입니다 학부모님들께 질문있습니다 14 원장 2015/07/22 4,375
465566 산부인과 초음파 가격 2 진료비 궁금.. 2015/07/22 2,519
465565 어른둘 + 아이셋 - 택시탈 수 있나요? 17 미국시골아짐.. 2015/07/22 1,862
465564 여기는 충주 ^^ 2 ㅇㅇㅇ 2015/07/22 1,657
465563 새벽에 롤케잌 글 읽고 29 ㅎㅎ 2015/07/22 6,976
465562 아이 낳고 나서 체형이 변해 티셔츠가 안어울리네요.. 2015/07/22 982
465561 일본에 mud pie 매장 알려주세요~ hohoaj.. 2015/07/22 643
465560 고2 아들이 말이 없어도 너무 없네요 11 2015/07/22 3,302
465559 국정원 사고차량..cctv차량과 번호판 달라 5 ... 2015/07/22 1,752
465558 안철수 의원이 국정원에 요구한 자료 1 참맛 2015/07/22 811
465557 정말 긴급질문 살려주세요 - 페북에서 예전직장 3 으악 2015/07/22 1,218
465556 결혼할때 여러가지중 그중에서 상대방 성격, 가치관이 중요하다고 .. 5 !!!!!!.. 2015/07/22 2,913
465555 사과잼을 했는데 구제방법 있으까요? 1 2015/07/22 739
465554 서울. 30평대 아파트 4억 중반 12 sd 2015/07/22 5,338