Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 1,979
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 477885 | 뭐죠? 1 | 40대 | 2015/09/01 | 601 |
| 477884 | 지디팬분들~ 지디의 어떤점때문에 팬이 되셨어요?? 17 | .. | 2015/09/01 | 3,539 |
| 477883 | 살림돋보디 같은 게시판 어디 없나요? | ".. | 2015/09/01 | 533 |
| 477882 | 전남친 생각만 하면 미운 마음이 부글부글한데 5 | Wkdx | 2015/09/01 | 2,074 |
| 477881 | 주방 기름찌든때 pb원 최고네요. 96 | ..... | 2015/09/01 | 27,062 |
| 477880 | 잘 놀래시는 분들 계신가요? 22 | 콩콩 새가슴.. | 2015/09/01 | 5,537 |
| 477879 | 남편분들 다들 집에와서 식사하세요? 10 | ㅠㅠ | 2015/09/01 | 2,708 |
| 477878 | 머릿결 안 좋으면 4 | 결 | 2015/09/01 | 2,455 |
| 477877 | 물 어떻게 드세요? 4 | ... | 2015/09/01 | 1,319 |
| 477876 | 50대에 머리숱이 많았던 사람은 일흔 여든되도 많은가요? 5 | .. | 2015/09/01 | 1,870 |
| 477875 | 손석희뉴스 여론조사실태 해요. | 여론조작 | 2015/09/01 | 678 |
| 477874 | 40대 단정한 오피스룩 온라인몰 좀 추천해주세요. 22 | 예전 메이뜰.. | 2015/09/01 | 8,939 |
| 477873 | 캡슐유산균 먹어봤는데 뿡뿡이가 됐어요 그럼 나한텐 안맞는 약인거.. 4 | wmap | 2015/09/01 | 1,646 |
| 477872 | 포토샵없이도 예쁘신분들 부러워요. 2 | ........ | 2015/09/01 | 1,191 |
| 477871 | 출.퇴근 마다 지옥 경험합니다만.. 6 | 9호선..지.. | 2015/09/01 | 2,070 |
| 477870 | 카톡방에서 표시 안 나게 퇴장할수있나요? | 모리 | 2015/09/01 | 978 |
| 477869 | 아이문제로 싸웁니다 1 | 40대 | 2015/09/01 | 1,174 |
| 477868 | 감정적이고 눈치 센스 없는 딸 어떻게 하나요? 7 | 엄마자리 | 2015/09/01 | 2,475 |
| 477867 | JTBC 손석희 뉴스 주소 날립니다! 2 | 뉴스 | 2015/09/01 | 880 |
| 477866 | 중학생 청담어학원 보내시는 분 질문 있습니다 3 | 중2엄마 | 2015/09/01 | 3,474 |
| 477865 | 태야초고추 3 | 또나 | 2015/09/01 | 737 |
| 477864 | 시험보러갔다 황당한 경험.. 4 | ..... | 2015/09/01 | 2,563 |
| 477863 | 조현아 아버지 나오는거 | 뉴스보니 | 2015/09/01 | 874 |
| 477862 | 시장의 우상..아줌마들 세계에서 만연하죠 1 | ........ | 2015/09/01 | 1,189 |
| 477861 | 은행앞에도 이제 차 못세움??? 4 | 사실객관 | 2015/09/01 | 1,979 |