82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?

마리여사 조회수 : 1,919
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요

Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.

이러면 되는건가요?
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미국
    '15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)

    미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
    형식이랑 순서가 더 중요함.
    (실제로 물건 배송할때는 다르지만요)

  • 2. Dd
    '15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)

    34 ---길
    Apt 1103
    서울, 우편번호
    사우스 코리아

  • 3. 영어 주소
    '15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)

    필요할것 같아서 저장합니다

  • 4. yj66
    '15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)

    받는 사람 이름
    #1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
    도시이름 나라이름
    우편번호

  • 5.
    '15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)

    저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
    영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
    원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
    언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464154 성격미인은 어떻게 될수있는거에요? 5 ㅡ_ㅡ 2015/07/17 2,114
464153 요새는 수행도 팀으로 해요? 2015/07/17 526
464152 세련됨도 타고나는건가요? 뭘해도 촌스러워요 24 ..... 2015/07/17 8,614
464151 해외직구 6 그릇 2015/07/17 1,466
464150 자살 충동이 도를 넘은 것 같습니다 58 또 다른 세.. 2015/07/17 10,480
464149 멋부려도 촌스러운것보단 차라리 멋안내고 다니는게 낫나요 ? ㅋ .. 7 오이시 2015/07/17 2,671
464148 1월에 코타키나발루 넥서스랑 수트라하버 중에 4 어디가 좋을.. 2015/07/17 2,708
464147 심부름이나해주고 ㅋㅋ 2015/07/17 502
464146 오늘 한식 대첩에서 2 전북팀묵은김.. 2015/07/17 2,430
464145 수면제 계속 먹는거요 9 엄마 2015/07/17 2,197
464144 역린 보신 분들~ 10 ᆞᆞ 2015/07/17 1,348
464143 새도 나이가 들면 흰머리(?)같은 게 생기네요 10 새두마리 2015/07/17 1,523
464142 보통 월급 말할때 세후를 말하나요 세전인가요? 1 궁금 2015/07/17 1,910
464141 영드 포와로 역시 진짜 재밌네요 4 .. 2015/07/17 2,523
464140 mbc 경찰청사람들... 전교1등 모친살인 39 기함 2015/07/16 19,123
464139 세월호 급변침 19 모모마암 2015/07/16 3,067
464138 매미야, 코 자자~ 깜깜하네. 저녁이야...코 자야지.. 6 아 졸려 2015/07/16 1,134
464137 팥 삶을때 3 H 2015/07/16 1,031
464136 1% 금리 어떻게 살죠? 보험회사들은 6 보험회들은 .. 2015/07/16 2,417
464135 하비 지방흡입 어떨까요 7 엄마 2015/07/16 2,601
464134 절박한자 vs 모든걸 가져야 직성이 풀리는자 3 ㅜㅜ 2015/07/16 1,108
464133 돌상에는 팥밥 안하나요? 2 아기엄마 2015/07/16 666
464132 회사 다니기 힘들어요 2 아카시아 2015/07/16 1,204
464131 청춘이 지나가네요.. 이 씁쓸한 기분.. 13 ㅜㅜ 2015/07/16 3,696
464130 서울3박4일 7 정 인 2015/07/16 1,158