조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,590
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 454991 | 이사고민(중계vs서초) 14 | 이사가고싶어.. | 2015/01/10 | 3,279 |
| 454990 | 다시 결혼한다면 혼수할때 이런 점을 신경쓰고 싶다 7 | 궁금 | 2015/01/10 | 2,360 |
| 454989 | 전세원상복구 2000만원드리는데 . 76 | fjtisq.. | 2015/01/10 | 19,998 |
| 454988 | 스마트오븐 수동으로 요리시. | gain | 2015/01/10 | 850 |
| 454987 | 남자건 여자건 바람피는 이유는 간단 합니다 28 | 조조 | 2015/01/10 | 16,469 |
| 454986 | 다이어리 귀신;; 2 | 115동아줌.. | 2015/01/10 | 1,429 |
| 454985 | 어릴때부터 책 많이읽으면 뭐가 좋을까 문득 의문이 생기네요 15 | 세살 엄마 | 2015/01/10 | 4,551 |
| 454984 | 한고은 몸매 비법 5 | 고은 | 2015/01/10 | 6,233 |
| 454983 | 얼마전에 올라왔던 설거지tip 공유 5 | .. | 2015/01/10 | 3,202 |
| 454982 | 자식이 못생겼거나 무능하면 8 | 검은거북 | 2015/01/10 | 3,443 |
| 454981 | 빵이랑 떡중에 어느게 더 만들기가 쉬워요..??? 5 | ... | 2015/01/10 | 1,309 |
| 454980 | 팅**젤 브러쉬 써보신분 계신가요? 3 | 스노피 | 2015/01/10 | 967 |
| 454979 | 약사님들께 여쭤봐요.. 1 | 놀부 | 2015/01/10 | 1,283 |
| 454978 | 마사지 매일 받아도... 5 | 마사지 | 2015/01/10 | 4,544 |
| 454977 | 시슬리 초록병 좋은가요? | 화장품 | 2015/01/10 | 856 |
| 454976 | 나이든다-머리카락빠진다-잔머리생긴다? | 머리카락 | 2015/01/10 | 1,569 |
| 454975 | 중1 이 알아야 할 일반동사의 불규칙변화형이요. 2 | 영어 | 2015/01/10 | 1,707 |
| 454974 | 부부사이에 감정은 정말 그들만 아나봐요 4 | 음 | 2015/01/10 | 3,151 |
| 454973 | 30년을 살았는데 앞으로 더 못살겠어요? 4 | ... | 2015/01/10 | 2,237 |
| 454972 | 증여 문제 봐주세요. 남매 1 | .. | 2015/01/10 | 1,626 |
| 454971 | 특목 자사고도 어찌보면 어른들 이기심으로 2 | ㄱㅈ | 2015/01/10 | 1,387 |
| 454970 | 벤타. 가습기능 확실한가요? 쓰시는 분들 조언 부탁드려요 10 | 가습기 | 2015/01/10 | 4,562 |
| 454969 | 머리카락 윤기좀 나봤음 좋겠어요 16 | 머리 | 2015/01/10 | 5,231 |
| 454968 | 순천시 사시는 분들께 소심하게 질문 좀... 6 | ㅇㅇ | 2015/01/10 | 1,728 |
| 454967 | 토토가 재방보는데 자꾸 눈물이.. 1 | ... | 2015/01/10 | 1,292 |