조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,662
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 494026 | 여수통영벌교분들 식당추천 부탁드려요~ 7 | s | 2015/10/24 | 1,358 |
| 494025 | 국정교과서 반대 온라인 서명해요. 9 | 새벽2 | 2015/10/24 | 793 |
| 494024 | 황당한 절도사건.. 3 | 아기호랑이 | 2015/10/24 | 1,801 |
| 494023 | 부동산 전세 수수료 잘아시는 분 계세요? 4 | . . . .. | 2015/10/24 | 1,584 |
| 494022 | 검은색트렌치코트,어디가 이쁠까요? 7 | 40중반 | 2015/10/24 | 2,088 |
| 494021 | 청소기 추천 좀 해주세요^^ 2 | .... | 2015/10/24 | 1,170 |
| 494020 | 귀걸이 1 | ... | 2015/10/24 | 683 |
| 494019 | 친일파 이해승 300억원대 재산환수 재심 포기한 법무부 1 | 샬랄라 | 2015/10/24 | 966 |
| 494018 | 멸치똥 어떻게 뽑으세요? 24 | .... | 2015/10/24 | 3,617 |
| 494017 | 미국기자회견중 정들었냐 기자질문한거요. 47 | 2015/10/24 | 2,205 | |
| 494016 | 끼부리는거 같은 여직원 12 | 허얼 | 2015/10/24 | 5,923 |
| 494015 | 제로이드는 어디서 살 수 있을까요? 12 | 얼마나 좋으.. | 2015/10/24 | 5,192 |
| 494014 | 날씨가 더우니까 곶감만들기도 안되고 난감하네~~~요 7 | ... | 2015/10/24 | 1,514 |
| 494013 | 와이프가 결혼반지를 분실해서 새로 맞추려는데.. 3 | 마이센 | 2015/10/24 | 1,499 |
| 494012 | 법륜스님 "국정화 걱정만 해선 안돼, 행동해야".. 20 | 새벽2 | 2015/10/24 | 3,573 |
| 494011 | 은은하지만 오래가는 향수 추천해주세요. 8 | 스멜 | 2015/10/24 | 3,829 |
| 494010 | 자동출입국 심사,무언가요? 6 | 한국에서만 .. | 2015/10/24 | 1,373 |
| 494009 | 어디로갈지막막 7 | 5인가족여행.. | 2015/10/24 | 1,583 |
| 494008 | 콘프레이크 - 보통 유통기한이 어느 정도 되는지요? 1 | 궁금 | 2015/10/24 | 4,183 |
| 494007 | ‘억울했던 빨갱이’ 박정희의 비명을 기억하라 | 샬랄라 | 2015/10/24 | 965 |
| 494006 | sbs플러스 ,어디서 볼 수 있을까요? 1 | ! | 2015/10/24 | 722 |
| 494005 | 엄마 칼국수 49 | 헬로 | 2015/10/24 | 3,456 |
| 494004 | 저 좀 골라주세요 ㅠㅠ 2 | 신발 | 2015/10/24 | 879 |
| 494003 | 학교 우유급식 서울은 무상, 그 외에는 유상입니다 23 | 초등맘 | 2015/10/24 | 2,904 |
| 494002 | 진중권 트윗 49 | 대한민국 | 2015/10/24 | 2,264 |