조사 に와 조사 で중,
で가 ~로....라는 뜻으로 쓰일 땐 '수단, 방법, 재료' 등일 때잖아요.
に가 ~로...로 쓰일 땐 장소가 앞에 오고요.
그런데요, 김씨에서 이씨로 개명했다...라는 식으로 쓸 땐
で일까요, に일까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 능통하신 분!
도움 조회수 : 1,542
작성일 : 2015-01-02 16:10:21
IP : 180.224.xxx.143
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'15.1.2 4:13 PM (121.166.xxx.130)~から 아닐까요?
전문가님 나와주세요!2. 제 생각도
'15.1.2 4:16 PM (59.9.xxx.81) - 삭제된댓글~から 같아요
3. ...
'15.1.2 4:18 PM (92.97.xxx.223)に가 적절합니다.
金から李に改名した。(名前を変えた。)
で는 종착점의 개념이 아니고 위에 쓰신 수단 방법 재료.
쌀로 만들어졌다.
자동차로 왔다.
동사로 쓰였다. 등의 쓰임으로.4. open
'15.1.2 4:19 PM (180.224.xxx.143)김씨"에서" 이씨"로" 개명했다.
앞의 '에서'는 から라고 이해가 가는데요,
'로'는 から가 아니라 반대 뜻 아닙니까? 전문가님 나와주세요....5. open
'15.1.2 4:20 PM (180.224.xxx.143)...님 감사합니다. 정말 헷갈리는 に와 で인데 님 말씀을 읽으니 이해가 갑니다.
6. ...
'15.1.2 4:53 PM (218.43.xxx.60)に입니다.
7. 일본에서 대학원
'15.1.2 9:46 PM (182.222.xxx.253)金から李に姓が変わりました。
金から李に改姓しました
조사는 に를 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 466483 | 사시임에도 불구하고 일부러 수술 안 하시는 분들 계신가요? 6 | 외모지상주의.. | 2015/07/25 | 5,021 |
| 466482 | 오나귀 재방송 어디서 봐요? 3 | 부자살림 | 2015/07/25 | 1,642 |
| 466481 | 보고서작성과 관련하여 도움되는 책 있을까요? 3 | 보고서 | 2015/07/25 | 750 |
| 466480 | 오나귀 엔딩 키쓰씬 영상 다시 보세요 ㅠㅠ 20 | ㅜㅜ | 2015/07/25 | 4,735 |
| 466479 | 부모님 노후자금 3억으로 어떻게 쓰는게 좋을까요 8 | .. | 2015/07/25 | 3,746 |
| 466478 | 주말이니 생신 전날 와서 자고 아침먹자는 시댁.. 18 | ㅡ | 2015/07/25 | 4,907 |
| 466477 | 빵집 창업 관련 도움 부탁드립니다 ~ 25 | Jennif.. | 2015/07/25 | 7,303 |
| 466476 | 서장훈 7 | 동상이몽 | 2015/07/25 | 5,643 |
| 466475 | 오나귀 마지막 장면! 22 | 아흐 | 2015/07/25 | 4,281 |
| 466474 | 긴 생머리에 대한 오해 29 | 열대야 | 2015/07/25 | 6,787 |
| 466473 | 리스트 드라마 망할것 같아요 4 | 이구 | 2015/07/25 | 2,362 |
| 466472 | 커피전문점 노키즈존 제발.......... 25 | 제발 | 2015/07/25 | 6,963 |
| 466471 | 아이돌이 좋네요~ 이 나이에 2 | 시나브로 | 2015/07/25 | 987 |
| 466470 | 청담 에이프릴 시스템이나 다른 학원과 비교 부탁드려요 3 | ? | 2015/07/25 | 2,283 |
| 466469 | 렛미인이 잘못된 걸까요, 우리 사회가 잘못된 걸까요. 6 | 날씨 | 2015/07/25 | 2,791 |
| 466468 | 오나의귀신~은희남편 정체가 뭐예요?? 10 | 은희남편 | 2015/07/25 | 4,292 |
| 466467 | 깻잎장아찌 끓여야 할까요? 3 | 1234 | 2015/07/25 | 1,605 |
| 466466 | 윈도우 업그레이드 어떻게 해야 되나요? 1 | 도움이 | 2015/07/25 | 612 |
| 466465 | 세모자사건 그것이 알고 싶다 2 | 알라뷰 | 2015/07/25 | 1,724 |
| 466464 | 조정석ᆢ연기하면서 힘들것 같아요 9 | 극한직업 | 2015/07/25 | 6,477 |
| 466463 | 손톱 좀 가꿀까요? 4 | 우아하게 | 2015/07/25 | 1,706 |
| 466462 | 미 연준.금리인상 문서 실수로 유출 39 | .... | 2015/07/25 | 5,234 |
| 466461 | 사과농원좀 알려주세요 1 | 애플 | 2015/07/25 | 672 |
| 466460 | 기력을 되찾았어요 7 | 비리비리했던.. | 2015/07/25 | 2,605 |
| 466459 | 인간관계에서 최고의 복수는 뭘까요? 36 | ........ | 2015/07/25 | 17,109 |