82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,710
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
456632 기사에서 김ㄷㅎ, 조 ㅂㄴ의 실명을 공개했네요! 6 참맛 2015/01/12 4,594
456631 시부모님 제사 27 작은엄마 2015/01/12 4,497
456630 바비킴사건 현재까지 정리(펌) 7 한진항공 2015/01/12 2,229
456629 댁의 TV는 아직도 멀쩡합니까?(박근혜 기자회견을 본 소회) 6 꺾은붓 2015/01/12 2,042
456628 용인 수지 래미안 이스트 패리스 어때요~?! 14 오효횻 2015/01/12 8,528
456627 전문직 관리직 2 희망 2015/01/12 1,554
456626 ”가을학기제 도입 비용 8조∼10조원 추산” 9 세우실 2015/01/12 1,601
456625 쇼파베드 써보신분~저, 말리실 건가요?^^ 13 궁금이 2015/01/12 3,759
456624 닭 오븐에 굽고있는데요 2 ㅇ 2015/01/12 1,299
456623 82님들은 임대아파트 있는 단지 분양 아파트 9 허참 2015/01/12 3,144
456622 집터나 집에 관한 기운이라는 게 있나요? 3 궁금이 2015/01/12 4,097
456621 고속도로 통행료 처리를 못했을때 어떻게 하나요? (하이패스) 5 궁금 2015/01/12 2,046
456620 동치미 무가 검게 변해도 괘않을까요? gks 2015/01/12 1,212
456619 급질)부산해운대근처 여행 코스,추천부탁드려요 2 ㅅㅅ 2015/01/12 3,848
456618 홧병이다 싶으신 분은 무료 집단 상담에 참여해 보세요. 1 앗싸올팍 2015/01/12 1,384
456617 시누들이 방학때 놀러오는거 11 기막혀 2015/01/12 4,399
456616 허리디스크 대구에 대학병원 추천요 1 병원 2015/01/12 3,517
456615 식용 GMO 수입 세계 1위, GMO 표시는 0 3 오늘 2015/01/12 1,180
456614 여행이냐... 저축이냐.... 7 .. 2015/01/12 3,319
456613 음식하는 사람에게 어울리는 세례명 추천부탁드려요. 2 ;;;;;;.. 2015/01/12 1,417
456612 LH공사, 임대비율이 더 높은 아파트 별로인가요? 4 ........ 2015/01/12 1,945
456611 집 내놓으면 원래 이런가요?? 39 5분대기조 2015/01/12 19,496
456610 신용카드로 결제해도 되나요? 1 학원비요 2015/01/12 1,149
456609 내성적인 아이 많이 격려해주세요 7 내성적이지만.. 2015/01/12 2,544
456608 대림 안심 텐더 스틱 !!!!! 생닭고기살이었어요 6 .. 2015/01/12 2,521
< 54071 54072 54073 54074 54075 54076 54077 54078 54079 54080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색