82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,713
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464203 실내자전거 하나 추천해주세요 5 룰루 2015/07/13 1,701
464202 시아버지 수발을 왜 나만 해야 하는지 정말 화나네요 13 .. 2015/07/13 9,829
464201 옷에 비비크림이 묻었어요. 지우는 방법 있을까요?ㅠ 6 ㅠㅜㅜ 2015/07/13 3,769
464200 은동이 보면 가장 개쓰레기는 그 양아버지 아닌가요? 2 은동이 2015/07/13 2,405
464199 식기세척기에 그릇을 두면ᆢ 16 그릇 2015/07/13 4,398
464198 집에서 라떼 만들어드시는분 계세요?? 2 궁금 2015/07/13 3,076
464197 히트레시피에 오이지요, 보관할때 소금물과 함께 보관하나요? 1 .. 2015/07/13 1,188
464196 구워놓고 안 먹은 소고기 소량 처치법(라면) 2 ㅇ 2015/07/13 1,309
464195 전 은동아의 재호씨 편이에요. 67 패자의마음 2015/07/13 4,714
464194 내일 원룸 구하러 가네요 달빛천사 2015/07/13 1,219
464193 김영만 아저씨 오늘 명언이라는데 ㅠㅠ 14 마리텔 2015/07/13 14,919
464192 에어컨 전기세... 7 암쏘핫 2015/07/13 2,869
464191 제 나이 이제 40.. 뒷목~등까지 화끈화끈 뜨거워요. 9 꼬마 2015/07/13 6,522
464190 바@프렌드 쓰시는 분들 혈액순환 2015/07/13 699
464189 아이 위해 재취업 일자리 그만 둬야할까요? 7 중1아들 2015/07/13 1,959
464188 다이어트 일일 칼로리 500 13 ᆢ 2015/07/13 7,048
464187 선선하게 자는 방법 3 시원해 2015/07/13 3,326
464186 동물농장 너무 오버하는거 아닌지.. 118 ㅇㅇ 2015/07/12 15,368
464185 재미 이** 교회 목사가 '시체팔이'로 세월호 유족 모욕한 자.. 4 ... 2015/07/12 1,272
464184 학생들이 속썩이네요 6 ㅇㅇ 2015/07/12 2,044
464183 고2 모의고사 잘보기위해 방학동안 뭘보면 좋을까요? 2 .. 2015/07/12 1,341
464182 홈쇼핑@@키친 시공해 보신분 계신가요? 3 이사 2015/07/12 1,368
464181 제 이상형인데 많이 까다롭나요? 22 oo 2015/07/12 4,739
464180 캠핑 쉘프 추천부탁드려요..꼭이요~~ 초보 2015/07/12 1,095
464179 앙금플라워케익 맛이 어때요? 6 떡케익 2015/07/12 12,071
< 53771 53772 53773 53774 53775 53776 53777 53778 53779 53780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색