82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,328
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463672 재산세 잘 아시는 분 좀 알려주세요 8 .. 2015/07/14 1,758
463671 간식을안먹고밥만먹으면살이안찌나요? 4 aa 2015/07/14 1,791
463670 집안에 비닐봉지봉지 막 쌓아두고 계시는 분들께...... 35 sk 2015/07/14 17,179
463669 지금 개업하는 시기가 아닐까요? 내수가 더 죽을것 같은 느낌.... 개업시기 2015/07/14 841
463668 [국어문법] 아시고자 할때에는?? 알고자 하실때에는?? 5 .. 2015/07/14 844
463667 귀찮아서 공부안한다는 중학생 뭐라고 해야 할지? 4 중학1학년 2015/07/14 1,306
463666 설마 "내 스마트 폰은 아니겠지....." 3 닥시러 2015/07/14 1,543
463665 펄 베이스 화장하고 싶어요. 10 .... 2015/07/14 2,084
463664 아이스 아메리카노 대용으로 먹기 좋은거 뭐 있나요 4 --- 2015/07/14 994
463663 패리스 힐튼 동생이 결혼한 가문이요 14 oo 2015/07/14 5,049
463662 제주공항 근처에 식당과 볼거리 2 제주야~ 2015/07/14 5,206
463661 눈이 위로 째져서 부모 보기에도 사나워 보이는데 성형 가능할까요.. 4 ....남자.. 2015/07/14 1,028
463660 회사 경리분들 직원 월급 3 월급 2015/07/14 2,802
463659 정말 블랙커피(아메리카노 종류)가 칼로리 0%인가요? 4 칼로리 2015/07/14 2,863
463658 아픈강아지 문의드렸던 사람인데요.. 1 님들,, 2015/07/14 735
463657 빨간약 먹을래? 파란약 먹을래? 매트릭스 2015/07/14 744
463656 매실, 지금쯤 저어야 할까요? 8 초보저 2015/07/14 1,159
463655 양파랑 감자 오래보관하려면 14 보관 2015/07/14 3,960
463654 법 내용 영어해석인데요. 한번 좀 봐주세요 꾸벅 whitee.. 2015/07/14 381
463653 분당 수내동에 예비고 수학학원 추천해주세요 13 minera.. 2015/07/14 2,071
463652 조현아, 美법원에 소송각하 요구..˝한국서 재판 타당˝ 4 세우실 2015/07/14 2,119
463651 자사고? 외고? 일반고? 8 ........ 2015/07/14 2,715
463650 사이버대학교 사회복지사 자격증에 도전해 보려구요~ 3 꼼아숙녀 2015/07/14 2,362
463649 82쿡님들은 부모님 빚 어느정도까지 갚아주실수 있으세요..???.. 2 .. 2015/07/14 1,647
463648 터닝메카드 카드 가로세로 사이즈좀 알려주세요~~ 3 에반 2015/07/14 892
< 49381 49382 49383 49384 49385 49386 49387 49388 49389 49390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색