82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,342
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466670 심혈관질환 병원 다니시는 분 계신가요? 1 뭐래 2015/07/24 1,182
466669 롯데백화점 킨텍스 2 킨텍스 2015/07/24 1,527
466668 린나이보일러수리시 2 보일러고장 2015/07/24 930
466667 서울역 라마다호텔 뷔페와 여의도 올반 중 어디 갈까요 2 어디로갈까 2015/07/24 2,076
466666 개가 갑자기 헥헥거리는건 더워서일까요? 16 .. 2015/07/24 3,916
466665 영화 암살 vs 연평해전 중에 뭐가 더 나을까요? 10 ... 2015/07/24 2,288
466664 직화구이 가전제품알려주세요 유서기맘 2015/07/24 519
466663 고딩아들 쇼핑몰에 옷주문했는데 1주일째 연락안돼요 옷도 안오고 .. 6 이눔의시키왜.. 2015/07/24 822
466662 남편이랑 싸웠는데 5 나는 여자 2015/07/24 1,710
466661 살 빼기 너무 힘드네요 스트래스 받으요.. 9 ... 2015/07/24 2,602
466660 신논현역 덕자네 방앗간에서 김밥 가격 42 오지라퍼 2015/07/24 5,697
466659 살이 쪄서 좋은 점도 있네요 11 eg 2015/07/24 3,668
466658 유통회사 마진이 많이 남나요???? 궁금 2015/07/24 871
466657 이 병X은 남자로는 평범한 타입 아닐까 9 아노미 2015/07/24 2,216
466656 제주사신분들~~ 체스 2015/07/24 793
466655 빌린 돈을 잘 까먹는 사람, 까먹은 척 하는 사람... 7 음 2015/07/24 2,081
466654 주부가 돈 버는 거 왜 이렇게 어려워보이죠? 11 예영이 2015/07/24 2,922
466653 대통령이 왜 무서운지 아세요···“엎드림에도 이유가 있다” 세우실 2015/07/24 1,250
466652 래쉬가드 안에입을 수영복 색상 봐주세요 1 모모 2015/07/24 1,158
466651 나이스 생활기록부 1 질문 2015/07/24 1,599
466650 동자승을 성폭행했다는 뉴스 20 아니길 2015/07/24 22,889
466649 베트남어 과외를 받고 싶은데 어디다 알아보면 될까요? 4 과외 2015/07/24 1,300
466648 맛있는 쿠키 파는곳 아세요? 추천좀 해주세요 14 쿠키 2015/07/24 5,024
466647 과외는 언제 관두어야 서로 좋을까요 2 입 2015/07/24 1,329
466646 LA 유니버셜 스튜디오 질문이요 5 사랑79 2015/07/24 2,525
< 49361 49362 49363 49364 49365 49366 49367 49368 49369 49370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색