82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,351
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469037 젖었다가 마른 앞치마에 핀 곰팡이제거 2 곰팡이 시러.. 2015/08/02 1,523
469036 지리산을 처음으로 가보려고요..코스추천좀... 3 날개 2015/08/02 1,185
469035 안좋은일들이 연달아.. 마음이 힘들땐 무얼하면 좋을까요.. 14 .. 2015/08/02 4,805
469034 베스트글에 언니가 경계성 어쩌구 그글이요 11 예영이 2015/08/02 4,531
469033 예능 동치미에서 남편에게 문자 보내봤더니 2 뭔지? 2015/08/02 2,330
469032 화정에서 인조가 이연희 조카 아닌가요? 7 Gg 2015/08/02 1,736
469031 너무 더워요..ㅠㅠㅠㅠ 3 ㅠㅠㅠ 2015/08/02 1,320
469030 "택배기사 두려워"..'여성안심택배' 120곳.. 1 고맙다 서울.. 2015/08/02 1,048
469029 중3 특목고 가는 학생들은 거의 확정되는 시기인가요? 5 점수 2015/08/02 2,294
469028 누군가 신용카드를 도용했는데... 신용카드 2015/08/02 869
469027 100% 폴리에스터 감촉이 불편해요 6 토퍼? 커버.. 2015/08/02 4,916
469026 라스베가스에서 꼭 사와야할 것(?)이 무엇이 있을까요? 2 미쿡 2015/08/02 2,166
469025 대기업 인사과 직원 있으시면 조언부탁드립니다. 4 계약직 2015/08/02 2,074
469024 청소기를 사야하는데요 추천 부탁드려요.. 6 청소기 2015/08/02 2,057
469023 2월에 LA 아이둘과 뭐할까요? 3 미국초보 2015/08/02 789
469022 중2 아들 그래머존 기본 독학은 4 힘들겠지요?.. 2015/08/02 3,454
469021 DKNY 싱글 노처자들 컴온 25 싱글이 2015/08/02 2,056
469020 이런 머리끈은 뭐라고 검색해야할까요? 6 오잉~ 2015/08/02 1,712
469019 좀 부담스러워요 를 영어로 어떻게 표현할수 있죠? 5 진짜. 2015/08/02 2,682
469018 이과수학 공부할 교재좀 추천해주세요. 2 dd 2015/08/02 1,274
469017 월세 만료전 이사시 4 어헝히히 2015/08/02 2,190
469016 저같은 체형인데(하비) 개선하신분 있나요?? 11 휴 2015/08/02 3,406
469015 미션임파서블5 보신분만요. 질문있어요 18 ㅁ 2015/08/02 2,724
469014 남편의 전 애인과 제 자신을 자꾸 비교해요 10 ... 2015/08/02 3,817
469013 19금) 기다리는 시간이 지루해요 11 쐬주반병 2015/08/02 12,498
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색