82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,353
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
469920 괴산으로 휴가 갈까 하는데 잘 아시는분 계세요? 3 휴가 2015/08/05 1,718
469919 메르스사태 관련 대국민사과는 물건너 간거죠? 3 ... 2015/08/05 803
469918 그동안 무기력증 식욕없음의 원인이 빈혈이었나봐요 !! 10 자취생활 1.. 2015/08/05 4,491
469917 핸드폰 24개월 약정이 끝났어요. 2 약정끝 2015/08/05 2,042
469916 조카가 군대가는데 3 ~~ 2015/08/05 1,328
469915 카톡에 친구추가 목록이 2 .. 2015/08/05 1,220
469914 82에 셀프효도글 보면 19 ... 2015/08/05 3,251
469913 리클라이너쇼파 3인용 사용 해 보신 분들 사용후기 부탁드려요 6 영심 2015/08/05 4,109
469912 음식점 음식 절대 사 먹지마세요 ㅠ 61 왠만하면 2015/08/05 24,625
469911 서울 시내 중심에 제대로된 추어탕집 어디일까요? 5 궁금 2015/08/05 1,367
469910 주말에 부산에 갈려고 하는데 어떨까요? 4 매일라떼 2015/08/05 1,314
469909 연준.금리인상 준비 완료.9월에 올릴듯. 5 ........ 2015/08/05 2,199
469908 심학봉 의원 몰래 조사후 경찰, 무혐의로 종결 논란 8 세우실 2015/08/05 1,144
469907 어제 방송된 택시 송호범 백승혜편 보신분 있나요? 5 ㅇㅇ 2015/08/05 4,154
469906 청소년 아이들이 지하철에서 엄청 떠드네요 4 직딩 2015/08/05 1,017
469905 제사 질문이요 9 헤라 2015/08/05 1,279
469904 감사해요 9 해외에서 2015/08/05 1,757
469903 노트북 사양 조언 부탁드려요 2 사자 2015/08/05 667
469902 남편 맘 바뀐 출산글 11 아래 2015/08/05 3,980
469901 동요 어플 괜찮은거 찾았네요 오리 2015/08/05 857
469900 초등학교 5학년 알파벳밖에 모르는 여자아이에요. 25 이모 2015/08/05 3,530
469899 원룸, 기한 남은 곳에 몇 달 살 경우에.. 2 ㅈㅈ 2015/08/05 658
469898 [조언구함]월세계약: 이삿날 미정일때 계약서 어케 쓰면 될까요?.. 4 머리아파쪄ㅠ.. 2015/08/05 833
469897 믹스커피의 크림도 유제품일까요? 3 피부트러불 2015/08/05 1,174
469896 스텐프라이팬 진짜사용하기 힘드네요. 24 ㅅㄷ 2015/08/05 8,110
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색