82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,267
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453143 영어기초 전혀 없는 예비중1 어떻게 해야할까요? 5 레지나 2015/01/05 1,900
453142 문장 하나가 3 )) 2015/01/05 458
453141 다른 나라도 빚내서 집사도록 유도하나요? 11 궁금 2015/01/05 2,256
453140 영ᆞ수 학원 시간대가 보통 어떻게 되나요ᆢ 6 예비6초 2015/01/05 889
453139 1월 5일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2015/01/05 1,664
453138 후불교통카드로 사용하려고, 체크카드 발급 받았어요 불편해서 2015/01/05 904
453137 타지에서살고계신가요 고향에서살고계신가요 3 진짜싫다 2015/01/05 645
453136 내 상황이 좋아져서 연락 하는 친구 2 콩 2015/01/05 2,051
453135 아파트에서 나눠준 쓰레기봉투 누가 이름쓰고 가져갔어요. 3 gg 2015/01/05 1,548
453134 서울역 저녁 먹을만한곳 알려주세요 5 ~~ 2015/01/05 1,478
453133 부동산에 집열쇠 맡겨도 되나요? 2 우동 2015/01/05 1,587
453132 월세재계약인데, 보증금,월세똑같을때, 계약서 어떻게 써야 하나요.. 1 월세재계약 2015/01/05 864
453131 평창동 50평 이상 빌라 살아보신 분 계세요? 9 이사가고파 2015/01/05 5,937
453130 플라스틱 액체 전용 용기에 식초 담아도 되나요? 3 플라스틱 2015/01/05 4,123
453129 구몬으로 일어하면 얼만큼 늘어날수 있을까요? 3 ... 2015/01/05 1,422
453128 팝송 가사 한소절만,, 제 해석이 맞나봐주시겠어요? 4 스티비원더 .. 2015/01/05 588
453127 테잎자국 클리너가 답인가요? 4 박스 2015/01/05 695
453126 ASMR 들어봣어요>? 루마니 2015/01/05 839
453125 일본 유니버셜스튜디오 처음 갑니다...무서울까요^^;;; 15 여행 2015/01/05 3,018
453124 항공사 공항외투보관 서비스 문의 3 .... 2015/01/05 1,011
453123 직구로 이불 사보신분 계신가요? 7 이불 2015/01/05 1,641
453122 인강에 대한 아주 기초적인 질문이 있어요 18 예비중1 2015/01/05 1,847
453121 성경, 어느 장에 제일 마음이 끌리세요? 10 무념무상 2015/01/05 1,535
453120 고등 국어공부 참고하세요. 236 제인에어 2015/01/05 18,343
453119 하얀 욕조에 낀 까만 숯물 때 어떻게 지우나요? 4 tnc 2015/01/05 1,247
< 49341 49342 49343 49344 49345 49346 49347 49348 49349 49350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색