82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,267
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453262 아무것도 들리지가 않아요...돌발성난청이라네요 13 사라 2015/01/06 4,112
453261 퇴직하신님들~ 퇴직연금관리 어찌하시나요? 1 퇴직 2015/01/06 1,150
453260 친정 강아지가 아기를 물어요 9 ㅇㅇ 2015/01/06 3,930
453259 토토가에서 유승준이 나온다면 보실건가요? 78 유승준 2015/01/06 4,607
453258 주변에 수녀님이나 비구니가 되신 분 있나요? 4 덩치큰 2015/01/06 3,224
453257 일본여행들 많이가는데 진짜 아무렇지도 않은거에요? 28 다들 2015/01/06 7,851
453256 시어머니 때문에 열받는데 제가 예민한 건지 봐주세요 167 음 2015/01/05 18,684
453255 폴 미첼 샴푸 쓰리 써보신분 수영장 2015/01/05 799
453254 정상추와 뉴스프로에서 지난 1년간 일을 마치며... [펌] 홍길순네 2015/01/05 628
453253 강아지 수컷 키우시는분들 답변좀 부탁드려요 3 동물사랑 2015/01/05 3,934
453252 이런 남자의 생각,,,어떤마음일까요? 2 .... 2015/01/05 1,278
453251 핸드폰은 이쁘다고 사는게 아닌것 같습니다. 24 핸드폰 2015/01/05 5,640
453250 한의사와 의사들 움직임이 심상치 않네요. 109 전쟁 2015/01/05 23,491
453249 혹시 돈 쪼꼼... 11 건너 마을 .. 2015/01/05 2,713
453248 끝난지 한달이나 된 썸에 미련이 남아요(내용 지움) 1 ㅇㅇ 2015/01/05 2,159
453247 마음이 우울할때 미드 푸싱데이지 보세요 7 힘드시죠? 2015/01/05 2,622
453246 코스트코 커클랜드 시그니춰 치즈피자 맛있나요? 4 컴 대기! 2015/01/05 2,706
453245 롱샴 미듐사이즈 가방 끈 갈색가죽 말고 검정은 단종됐다고 하는데.. 84 2015/01/05 784
453244 오만과 편견 보시는 분 계세요? 8 우와~ 숨막.. 2015/01/05 2,005
453243 웹디자이너 웹디자이너 2015/01/05 678
453242 변액연금.5년지난 지금도 손해.ㅜㅜ 10 어찌할까요 2015/01/05 3,922
453241 고등국어 공부 참고하세요.두번째 196 제인에어 2015/01/05 14,888
453240 세월호265일) 실종자님들이 어서 가족 품에 오시기를 기도합니다.. 13 bluebe.. 2015/01/05 502
453239 태어나 처음으로 가는 해외여행! 도와주세욤^^ 14 푸르니 2015/01/05 2,185
453238 43세 일반 건강 검진 결과 함 봐주세요 13 은이맘 2015/01/05 4,204
< 49331 49332 49333 49334 49335 49336 49337 49338 49339 49340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색