82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,336
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467225 세월호467일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.! 10 bluebe.. 2015/07/26 826
467224 바닥 청소한 걸 귀신같이 아는 깡패 고양이 7 ... 2015/07/26 2,791
467223 폐경 되면 허리의 에스라인이 사라져 통자가 되나요?? 7 ///// 2015/07/26 5,178
467222 20개월 아기훈육 5 음 2015/07/26 4,090
467221 한달전에 충치치료 한 이가 여태 시려요..ㅜㅜ 2 시린이 2015/07/26 1,453
467220 한국의 인건비 통계자료보면 이스라엘,그리스정도 하더라고요 인건비 2015/07/26 756
467219 직업에 귀천 없나요? 5 징짜? 2015/07/26 1,602
467218 면접시 쟈켓단추 꼭 채워야하나요? 1 면접 2015/07/26 3,043
467217 영화 암살 VS 소설 아리랑 5 푸른연 2015/07/26 1,628
467216 말티즈 질문입니다 27 마티스 2015/07/26 3,179
467215 여행 안좋아하시는 분들은 부자되면.. 14 ㅇㅇ 2015/07/26 4,155
467214 아스파라거스 보관법과 요리 좀 가르쳐주세요 3 몽땅다 2015/07/26 2,046
467213 스텐냄비바닥의 흰얼룩 4 스텐냄비 2015/07/26 5,048
467212 영화 암살의 흥행성공에 이어 일제강점기 영화들이 많이 제작되네요.. 5 푸른연 2015/07/26 1,638
467211 며칠전 링크되었던 양심치과 리스트좀 가르쳐주세요 2 양심치과 2015/07/26 1,850
467210 스마트 다이어트? 효과보신 다이어트 좀 부탁드려요 1 절실 2015/07/26 833
467209 달팡 화장품 인지도? 5 ........ 2015/07/26 2,873
467208 전지현을 위한 영화 2 콩 2015/07/26 2,302
467207 물김치 어떻게 간보나요? 망한거같아요 ㅠ 7 sweetn.. 2015/07/26 2,053
467206 장영실쇼 5 우주에 관심.. 2015/07/26 1,777
467205 닭가슴살 볶아 먹을 떄 파프리카, 양파빼고 같이 넣으면 좋은 야.. 6 d 2015/07/26 1,792
467204 숫자 왕창 늘리자는 문재인 vs 헛소리 말라는 새누리당. 6 국회의원수 2015/07/26 1,245
467203 돼지저금통이 꽈 차고 있어요 뭘 할까요 3 ... 2015/07/26 1,178
467202 이런 아이는 어떡게 해야 할까요ㅠㅠ 1 수학문제 2015/07/26 1,215
467201 척추협착증에 대해서 아시나요? 11 qq 2015/07/26 2,788
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색