82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,337
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467101 자기 욕한 걸로 알아 듣는 사람 2 dd 2015/07/26 897
467100 운전 연수 완전 좌절.. 27 .. 2015/07/26 6,059
467099 우리 망할지 몰라요 38 .... 2015/07/26 24,724
467098 프랑크 푸르트에서 서울까지 몇시간걸리나요? 3 모모 2015/07/26 1,192
467097 안국역 근처 숙소인데요 근처 맛집이나 구경할곳 추천부탁드려요 5 광주사람 2015/07/26 1,973
467096 방학이라 삼시세끼 다 먹는 애들 식단 뭘로 해주시나요? 7 // 2015/07/26 3,010
467095 내용 지웁니다.. 49 음.. 2015/07/26 11,516
467094 라면국물 화상으로 2억소송낸 전직 슈퍼모델 58 ᆢ 2015/07/26 27,777
467093 LA 비치 추천 해 주세요. 6 엘 2015/07/26 881
467092 민들레국수집 게시판을 보다 다시 마음이 뜨거워집니다. 5 Bella 2015/07/26 3,050
467091 여자도 남자 외모를 보나요? 36 백구 2015/07/26 7,135
467090 아파트 청약시 층수 선택 고민이네요 처음이야 2015/07/26 4,663
467089 보통 재산의 몇프로를 집값에 쓰나요? 5 ... 2015/07/26 2,062
467088 사먹는반찬 어떤가요? 12 ... 2015/07/26 3,059
467087 어장관리 하시는 남자분들? ghjjjj.. 2015/07/26 1,083
467086 밤을 걷는 선비 이준기 보면서 오늘 다 보냈네요. 5 어머 2015/07/26 2,312
467085 여의도 환승센터-일산 가는 좌석 871번 사람 많은가요? 1 급질문 2015/07/26 819
467084 유학 영양제질문 2 치킨맛 2015/07/26 673
467083 미국 들러 캐나다 가는데 깻잎장아찌 가져가도 될까요.. 11 될까요 2015/07/26 1,874
467082 재산세 다들 내셧어요? 11 세금 2015/07/26 4,881
467081 컬러링북에 어떤 색연필이.... 5 **** 2015/07/26 1,963
467080 경기가 엉망인듯해요 8 ... 2015/07/26 3,930
467079 세월호467일) 아홉분외 미수습자님..당신들을 기다립니다.! 10 bluebe.. 2015/07/26 826
467078 바닥 청소한 걸 귀신같이 아는 깡패 고양이 7 ... 2015/07/26 2,791
467077 폐경 되면 허리의 에스라인이 사라져 통자가 되나요?? 7 ///// 2015/07/26 5,179
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색