82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,362
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
472572 빅뱅 태양 20 콩 2015/08/14 7,222
472571 제사.. 15 막내며느리 2015/08/14 2,807
472570 오늘 용팔이 방송사고 없었나요? 9 매니 2015/08/14 4,345
472569 평소 습관중에 발을... 1 ,,, 2015/08/14 964
472568 학원비 먹튀한 어머님께 이런 문자 보내고싶어요 47 ... 2015/08/13 20,837
472567 예전엔 댓글에 댓글달기 기능이 있었네요? 3 오? 2015/08/13 673
472566 아메리칸퀼트 같은 영화 추천 해주세요 27 눈이호강 2015/08/13 2,276
472565 용팔이 궁금 6 ㅇㅇ 2015/08/13 3,050
472564 남편 승진시 한턱 9 은빛달 2015/08/13 2,084
472563 동네엄마들사이에서 혼자되었어요. 41 외뢰워요. 2015/08/13 20,329
472562 용돈받아쓰는남자 어떤가요? 1 ㅇㅇ 2015/08/13 881
472561 아이친구 엄마들 과의 관계가 어렵습니다... 4 .... 2015/08/13 3,311
472560 82쿡님들은 배우자 성격이 비슷하세요 아니면 다른편이세요..??.. 3 ... 2015/08/13 875
472559 그냥 궁금 하네요 ㅎㅎ 2015/08/13 511
472558 3억 정도로 주택을 살 수 있을까요? 5 주택에서 살.. 2015/08/13 5,862
472557 제사 열심히 지내 온 우리 시댁(냉무) 27 개판 2015/08/13 8,403
472556 여수여행왔어요 초등 좋아할만 한 곳 추천 부탁드려요 5 ... 2015/08/13 1,555
472555 덜마른 수건에서 물비린내 나는거 맞나요? 1 ㅡㅡ 2015/08/13 2,607
472554 대학동창이 제 존재조차 모르네요 20 슬퍼요 2015/08/13 5,366
472553 인바디잿어요.. 4 22 2015/08/13 1,571
472552 스타벅스, 유아들은 어떤 메뉴를 좋아할까요? 7 질문 2015/08/13 2,087
472551 자식에 대한 기대치... 1 내려놓기 2015/08/13 1,593
472550 추천해주세요 2 룰루랄라 2015/08/13 662
472549 아토피에 좋은 로숀 10 부탁 2015/08/13 2,327
472548 세브란스 병원비.. 2 콩 2015/08/13 1,995
< 49271 49272 49273 49274 49275 49276 49277 49278 49279 49280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색