82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,432
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
492149 이 형편에 수입 중고차 미친 짓 일까요? 13 zzzzzz.. 2015/10/18 4,965
492148 1억으로 집 어디에 구할수 있을까요 21 이사 2015/10/18 4,578
492147 전세금 올리는 문제 조언부탁드려요. 12 어렵네요 2015/10/18 2,014
492146 삼성병원 물리치료사 처우가 어떤가요? 3 ㅅㄴ 2015/10/18 2,946
492145 차렵이불이 안 따뜻하네요? 13 이불 2015/10/18 3,237
492144 금요일에 미칠것같아 정신과를 찾아다녔는데... 41 진료 포기 2015/10/18 18,369
492143 족욕기 4 궁금이^^ 2015/10/18 1,808
492142 깔깔유머-역사교과서국정화시 예상되는수업내용-정말웃겨요 꼭읽어보세.. 4 집배원 2015/10/18 1,033
492141 파파이스 70회...충격입니다. 5 김어준 2015/10/18 4,064
492140 정치에 무관심한죄로 받는 큰벌이 8 큰벌 2015/10/18 1,348
492139 몸이 약해진 50대, 운동시작해서 건강해지고 싶은데 팁 좀 주세.. 20 50대 2015/10/18 6,183
492138 명바기 뽑은 책임을 어른들이 져야지 왜 아이들이...?? 2 개신교장로 2015/10/18 1,028
492137 신정동 범인이 문을 열어놓는게 말이 되냐는 글도 보이는데 2 바람이분다 2015/10/18 6,101
492136 한국에서 여자로 어떻게 스스로 방어해야 할까요. 7 그럼 2015/10/18 2,389
492135 초1 아들이 친구들과 잘 못어울려요 6 엄마 2015/10/18 2,497
492134 지금 대문을 열어야 하는데 무서워서 나가지를 못하겠어요. 10 ... 2015/10/18 6,389
492133 그알 집주인이 자기 집인거 알겠죠..그래도 신고는 안할거 같아요.. 27 ... 2015/10/18 16,628
492132 아래 삭제한 성폭행경험을 나누잔 글 18 ㅓㅓ 2015/10/18 13,822
492131 오늘 그것이 알고싶다 사건 1 제보 2015/10/18 2,103
492130 국정교과서반대)김어준파파이스 보니 슬프네요 5 커피향가득 2015/10/18 1,394
492129 "애인 있어요" 진짜 이렇게 간만에 설레이다니.. 4 어우 2015/10/18 3,296
492128 신정동 사건과 노들길 사건의 공통점 3 노들길 2015/10/18 4,862
492127 산케이, 박근혜 방미 중 베트남단체 사과요구 소식 전해 light7.. 2015/10/18 913
492126 이땅에 허술하고 허술한 경찰들이 제일 무섭네요. 13 ㅗㅗ 2015/10/18 3,080
492125 호주 브리즈번 멜버른 계시는분들 질문 2 가다 2015/10/18 1,661
< 49241 49242 49243 49244 49245 49246 49247 49248 49249 49250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색