82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,436
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493948 유관순 없다? 알고 보니 전체 교과서에 있었다 49 교육부의거짓.. 2015/10/23 1,396
493947 교사모임 '좋은교사운동' 소속 1천17명 국정화 반대 선언 1 샬랄라 2015/10/23 837
493946 평균 등급 산정할 때요.... 5 감떨어져 2015/10/23 1,234
493945 이사할때 쓰는 박스 큰거 어디서 파나요? 5 .. 2015/10/23 1,896
493944 위대한조강지처 보세요? 3 ... 2015/10/23 1,760
493943 이번 주말 단풍나들이 추천코스 3곳 ... 2015/10/23 1,307
493942 본격 불황시작인가요. 49 음 2015/10/23 6,317
493941 먹으면 금방 나오는 뱃살 4 ㅇㅇ 2015/10/23 3,046
493940 국정화반대 표현해주세요 14 서명만.. 2015/10/23 848
493939 그녀는 예뻤다 황정음 변신한 얼굴이 맘에 안들어요ㅜㅜ 15 ㅎㅎㅎ 2015/10/23 6,000
493938 노인분들 단톡방에 뿌려야될 기사.. 1 ㅇㅇㅇ 2015/10/23 1,227
493937 대봉감 홍시 좋아하세요? 9 여유~ 2015/10/23 2,188
493936 회전초밥집.. 아직도 꽂혀서..ㅠㅠ 11 다녀요 2015/10/23 3,634
493935 이재오 ˝권력자들, 뭐든지 할 수 있다 착각˝ 2 세우실 2015/10/23 1,165
493934 이연복씨 홈쇼핑 새우 7 1111 2015/10/23 3,460
493933 저 결혼식 안할꺼예요. 26 결혼식 2015/10/23 7,185
493932 ISFJ도 한번 모여볼까요? ㅋ 11 나는나 2015/10/23 3,533
493931 성남인데요.시계가 좀 좋아진 듯한데 서울은 어떤가요 1 바람아 불어.. 2015/10/23 899
493930 그런 기운이 온다. 49 ... 2015/10/23 1,317
493929 핸드폰 뭐쓰시나요~? 2 요즘 2015/10/23 1,081
493928 원룸 전세 들어가는데 체크할 부분 좀 알려주세요,^^ .. 2015/10/23 707
493927 클래식 몇 곡 12 샬랄라 2015/10/23 1,779
493926 새로 산 니트코트에 밴 냄새 1 옷냄새 2015/10/23 1,085
493925 친정엄마랑 같이 사는 건 어떤가요? 21 민들레 2015/10/23 8,111
493924 내신 등급 비율이나 수능 등급 비율이나 같은가요? 4 /// 2015/10/23 3,334
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색