82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,441
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
495982 교과서 국정화 광화문 시위있나요?? 3 광화문 2015/10/29 509
495981 서울 안국동 사거리 근처에 손님 접대할 만한 한식당 있나요? 14 손님접대 2015/10/29 2,142
495980 씽크대 아래 난방조절기 그건 어디서 수리하는 걸까요? 3 아파트 2015/10/29 1,528
495979 리서치회사 12355 2015/10/29 557
495978 교육부에 FAX보내기-한국사 교과서 국정화 반대 의견 제출 4 손쉽게 2015/10/29 547
495977 외곽순환도로 통행료인하 서명해주세요! 5 서명할게 너.. 2015/10/29 549
495976 신촌지금 비오나요? 새 2015/10/29 412
495975 전국연합학력평가 ........ 2015/10/29 758
495974 추위에 취약하신분들 질문이요 11 고민 2015/10/29 3,867
495973 일본산 도자기.. 안사야겠죠? 3 // 2015/10/29 3,209
495972 온방송..포탈 다 제대로 국정반대목소리 막는데.. 신기하네요 2015/10/29 434
495971 스테로이드가 원래 이런약인가요?무섭네요. 7 2015/10/29 4,848
495970 성인여자 한복 아얌 어디서 사나요? 궁금아 2015/10/29 872
495969 한국인의. 밥상에 낙동강 나오는데 7 개비서 2015/10/29 1,375
495968 새정치 "십알단이 다시 출몰하고 있다" 8 샬랄라 2015/10/29 966
495967 이대생들 박근혜 막아서는 시위기사 보셨어요? 48 멋지다 2015/10/29 1,896
495966 임플란트할때 치주골이식. 위험한거 아닌가요? 3 .. 2015/10/29 4,376
495965 뇌의 노화를 촉진하는 요인 7가지 40 링크 2015/10/29 21,209
495964 내가족 안부까지 묻는 주변사람들 오지랖 피곤하네요 2 .... 2015/10/29 1,510
495963 88년에 다들 뭐하셨어요? 응답하라! 41 호순이 2015/10/29 4,318
495962 건조한 얼굴, 쉐어버터 살까요 말까요 7 건조 2015/10/29 1,457
495961 한식초대상에 잡채 말고 다른 면요리는 없을까요? 4 뭐먹지 2015/10/29 1,396
495960 핸폰에 전번을 안찍었는데 카톡 카톡 2015/10/29 595
495959 먹다 남은 기름 어찌버리나요? 6 파랑 2015/10/29 1,544
495958 이름있는 작가의 그림은 어디에서 팔아야하나요? 3 공 2015/10/29 1,011
< 49211 49212 49213 49214 49215 49216 49217 49218 49219 49220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색