82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,384
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478884 궁금한게 있습니다 3 . 2015/09/03 842
478883 하이생소묵(마이선샤인) 볼 수 있는 곳 아시는 분~ 3 SOS 2015/09/03 2,592
478882 원래 남자들은 연상이랑 사귀면 이름부르나요..??? 10 ... 2015/09/03 7,044
478881 돼지띠가 올해 날삼재라는데.... 14 궁금해요 2015/09/03 7,560
478880 기간제 교사는 계속 해도 되는건가요? 21 교사 2015/09/03 6,739
478879 1학년 수학점수요... 6 1학년맘 2015/09/03 1,410
478878 유치원에서 상습적으로 꼬집고 할퀴는 아이 10 고민 2015/09/03 1,386
478877 전세가 왜 안나가죠? 13 전세 2015/09/03 3,413
478876 부모님 임종때 뭐라고 말씀하셨나요? 아님 하실 예정이신가요? 9 rmsid 2015/09/03 5,312
478875 카톡 프사만으로 사람 찾으려면 sns? 이용해야하나요 1 사람을 찾으.. 2015/09/03 1,231
478874 이승환 “친일파 재산 환수했으면 소득 5만달러 갔다” 6 세우실 2015/09/03 1,948
478873 어차피 평생 A/S 해줘야 하는 세상이라 자식 늦게 낳아도 걱정.. 3 자식 뒷바라.. 2015/09/03 1,370
478872 다이어트 한약.. 7 다이어트 2015/09/03 2,226
478871 딱 보면 아는 이혼 할 부부 판별법. 47 압니다. 2015/09/03 31,186
478870 진공청소기 대신할만한 밀대 뭐가 젤 좋은가요? 2 청소 2015/09/03 1,941
478869 워킹맘분들, 아이들이 엄마 많이좋아하나요? 14 opus 2015/09/03 2,904
478868 중국열병식에서 시진핑이 군인들에게 한 말이 뭐죠? 1 이수만 2015/09/03 1,070
478867 백선생, 참기름 많이 쓰던데.. 9 ㅇㅇ 2015/09/03 3,215
478866 다이빙벨 해외판(감독판) 공개 5 유튜브 2015/09/03 633
478865 얌체에 집주인 유세 떠는 윗집.. 어떻게 대할까요? 1 허참 2015/09/03 1,913
478864 연예인들 행사비 놀랍네요 37 헐 2015/09/03 24,082
478863 공원운동기구로 살 뺄수있을까요? 1 살살살 2015/09/03 1,161
478862 인강 탭 사준거 후회해요. 5 ㄷㄷ 2015/09/03 3,400
478861 집안 안 좋은 냄새 없애기 1 ding 2015/09/03 1,328
478860 저만 잡티가 자꾸 생기나요? 3 흑 2015/09/03 2,202
< 49201 49202 49203 49204 49205 49206 49207 49208 49209 49210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색