82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,246
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452148 본인의 외모 ..스타일이 객관적으로 판단이 되시나요 ? 21 shfk 2015/01/02 5,495
452147 담적치료 관련 문의 및 위담한방병원 다녀보신 분 계신가요...?.. 6 쿠앙쿠 2015/01/02 11,528
452146 간만의 여유 4 빵빵부 2015/01/02 706
452145 목동에 초등학교 분위기 궁금해요~ 4 zzz 2015/01/02 1,912
452144 남편이 친정엄마에게 전화했어요. 53 ... 2015/01/02 20,782
452143 코오롱건설 하늘채 분양받는 분들도 조심하세요. 코오롱글로벌.. 2015/01/02 2,710
452142 보정 속옷 입으면 허리 아픈가요? 1 ... 2015/01/02 948
452141 우순이 소식 궁금해요. 안부 2015/01/02 599
452140 혹시 신장이 많이 안좋은 분(신부전)에게 대접할만한 음식 있을까.. 14 마이미 2015/01/02 3,875
452139 연예인의 학벌 8 연지 2015/01/02 3,128
452138 계양구 계산동 어떤가요 3 2월이사 2015/01/02 1,241
452137 오래가는 초등 아이들의 다툼, 어떻게 해야할까요 6 전학맘 2015/01/02 999
452136 초등3학년이 볼 영화 추천 바래요^^ 3 궁금 2015/01/02 836
452135 장조림 비법좀 알려주세요~~ 28 냠냠 2015/01/02 4,221
452134 아파트 3층...어떨까요? 괜찮을까요 16 ㅡㅡ 2015/01/02 12,707
452133 47년생이면 칠순은 언제 하게 되나요? 4 언제? 2015/01/02 11,683
452132 임세령과 이정재는 연애니까 오래가는 거 같지 않나요 10 연애만 2015/01/02 6,548
452131 식품영양학과 나오신 분 또는 자녀를 보내신 분조언부탁드려요 19 학과고민 2015/01/02 19,403
452130 비싼 운동화는 잘 안 넘어지나요? 6 .. 2015/01/02 1,741
452129 신년 선물 함박웃음 2015/01/02 365
452128 대구 돈벼락 사건요 22 2015/01/02 1,714
452127 1월 2일(금) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 4 세우실 2015/01/02 542
452126 절차 1 남편폭행 2015/01/02 424
452125 중국 시안(서안?) 여행 가보신분 계세요? 4 중국 시안 2015/01/02 2,301
452124 친구 어머니가 소풍 때마다 먹으라고 싸 주신 샌드위치가 갑자기 .. 9 배고퐝 2015/01/02 4,291
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색