82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,392
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480991 방광염으로 항생제 주사맞았는데 두통이 심해요 ... 2015/09/10 5,188
480990 초등 남자아이랑 둘이서 해외여행 가려하는데요.. 2 꽃마리 2015/09/10 1,102
480989 정부, 고용 전망 밝아진다더니…현실은 ‘잿빛’ 세우실 2015/09/10 429
480988 충무아트홀 근처 맛집 추천 부탁드려요 4 ... 2015/09/10 3,088
480987 계속 크는 나의 키(?) 27 언제까지 자.. 2015/09/10 13,767
480986 너무 시어버린 파김치.. 3 ........ 2015/09/10 1,632
480985 펌)넌씨눈며느리의 시어머니 속뒤집기 4 그냥 2015/09/10 3,098
480984 해가 뜨는 방향을 모르겠어요 9 모지리 2015/09/10 21,668
480983 소공동 대한제국 영빈관터.. 호텔신축 허가낸 문화재청 역사의흔적 2015/09/10 795
480982 유치원 학부모참여 수업이요.. 1 딸기 2015/09/10 1,234
480981 전남 영광 갈일 있는데, 굴비 싸게 살수있을까요? 4 꺄 2015/09/10 1,341
480980 아래 아이에게 화풀이 하셨단 분 글 읽고 2 ........ 2015/09/10 1,374
480979 남대문에 중년 여성 고급 보세 파는 곳 좀 알려주세요.. 1 꼭이요 2015/09/10 2,494
480978 근로장려금 이라는게 있다는데 5 근로..,... 2015/09/10 2,089
480977 국거리소고기 국말고 뭐할까요?ㅜㅜ 6 난감 2015/09/10 2,742
480976 요새 옷입기 애매하네요 1 궁금 2015/09/10 1,048
480975 임재범이랑 태연이 부른 사랑보다 깊은 상처가 나왔네요 9 브이아이피맘.. 2015/09/10 2,786
480974 섞밖지가 무우깍뚜기와 비슷하게 만드는 건가요? 2 참맛 2015/09/10 1,185
480973 전세자금대출시 집주인에게 어떤 2 집주인 2015/09/10 1,483
480972 정부의 메르스 늦장 대응으로 관광손실 2조 3천억 4 어뜩할거야 2015/09/10 759
480971 요즘은 약간 부족한 얼굴이 미인이에요? 16 .. 2015/09/10 6,044
480970 아이패드 프로 나오면 살건가요? 3 시옷 2015/09/10 1,134
480969 수시 중앙대학교전형에대해 4 입시 2015/09/10 2,526
480968 후쿠오카, 유후인 1박 2일 일정 문의 6 .. 2015/09/10 2,251
480967 가을이라 그런가요? 12 마음 2015/09/10 2,450
< 49181 49182 49183 49184 49185 49186 49187 49188 49189 49190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색