82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,402
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
484994 빌트인 서랍식 김치냉장고 써보신분 어떤가요? 3 김냉 2015/09/23 1,853
484993 30대 40대 헤어스타일 지나가다 2015/09/23 2,007
484992 밑에 친정아버지가 무시당해서 슬프시다는 분 5 음 2015/09/23 2,399
484991 이번추석연휴 언제까지 쉬시나요? 회사다니시는.. 2015/09/23 811
484990 한달에 통장에 300씩 저축하는데도 마음이 허전해요. 49 .. 2015/09/23 16,874
484989 가난에 대한 공감이 별로 없는것 같아요 49 여기는 2015/09/23 15,042
484988 사회 초년생이예요 2 힘들다 2015/09/23 848
484987 컴터에서 인터넷 들어갔는데 ... 2 컴터 2015/09/23 795
484986 강아지들도 뽀뽀라는 개념을 알까요? 6 울집 강쉐이.. 2015/09/23 2,714
484985 불타는 청춘의 박세준 넘 안스러워요.. 12 ........ 2015/09/23 5,501
484984 10대 사망원인 1위.......ㅠ 49 두고보자 2015/09/23 3,694
484983 아놔.. 봐둔 신발을 못찾고있네요 아아 2015/09/23 666
484982 김무성 , '마약 사위' 기자 질문에 "내보내".. 49 미친넘 2015/09/23 4,163
484981 집에 걸 그림 3 빨강 2015/09/23 1,246
484980 적금끝나고 일자리 끊어졌어요 다행이라 생각해야겠죠 4 ... 2015/09/23 1,464
484979 저렴한 스포츠 고글? 2 희망으로 2015/09/23 699
484978 재능기부라는 말이 싫어요 5 흠 2015/09/23 1,688
484977 유아인한테 푹빠졌네요 13 ... 2015/09/23 3,152
484976 붙박이장과 싱크대 문짝 필름지 작업시 문 안쪽면은 작업 안하나요.. 7 다케시즘 2015/09/23 4,806
484975 밥 차려진 식탁을 향해 3 조심 2015/09/23 1,212
484974 레이저토닝 2 .. 2015/09/23 2,254
484973 이런 경우 초1체험 학습 신청시... 49 문의합니다... 2015/09/23 1,065
484972 40대 주부님들 중 알바하시는 분들 많은가요? 6 아르바이트 2015/09/23 3,808
484971 초1 수학문의요 3 힘들어 2015/09/23 973
484970 위 아플 때 마 우유 꿀 갈아 마시면 좋은데 우유가 안 좋다는 .. 5 건강 2015/09/23 4,497
< 49151 49152 49153 49154 49155 49156 49157 49158 49159 49160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색