82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,416
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
488318 이탈리아 토스카나 여행.. 어떤가요? 10 여행 2015/10/06 2,878
488317 중국에서 그나마 사올만한거(깨말고) 49 짝퉁천지이지.. 2015/10/06 2,713
488316 헉..이게 사진 기억일까요? 27 .. 2015/10/06 6,053
488315 결혼문제로 엄마랑 싸웠어요. 13 ... 2015/10/06 4,609
488314 친노 김무성.JPG 9 참맛 2015/10/06 2,229
488313 미술학원 보내야할까요?초4에요. 7 미술 2015/10/06 2,718
488312 kt핸드폰 쓰시는 분 위에 돋보기 마크가 뭔가요? 6 112 2015/10/06 1,325
488311 남해.통영여행 5 구름 2015/10/06 2,673
488310 에버랜드 신장 100cm(4세) 아이가 탈만한 놀이기구 추천해주.. 3 .... 2015/10/06 1,639
488309 인명은 재천......넘 무섭지 않나요?? 8 ㅇㅇㅇ 2015/10/06 4,301
488308 [펌] 어느 가수(이승환)의 늙은 빠순이 일기 14 빠순 2 2015/10/06 3,077
488307 시댁재산 처분 소신발언 7 ........ 2015/10/06 3,818
488306 결혼25주년 여행을 순천으로 가려고합니다. 16 은혼식 2015/10/06 3,545
488305 오사카호텔 추천부탁드려요 7 여행 2015/10/06 1,938
488304 남자가 신분상승하려면 15 흠 2015/10/06 4,654
488303 교육학 전공하신 분..영어 수학 같이 과외 가능한가요? 7 ... 2015/10/06 1,379
488302 들불처럼 번진 ‘국정화 반대’ 한달새 5만명을 훌쩍 넘겼다 外 2 세우실 2015/10/06 792
488301 임재범 신곡 이름 들어보고가세요~~~~ 4 브이아이피맘.. 2015/10/06 1,480
488300 전세 이삿날 - 돈받는 절차 질문 3 돈돈돈 2015/10/06 1,699
488299 자식 미술 전공 시킨다는 집 보면 진심 말리고 싶어요. 47 미대 2015/10/06 72,884
488298 쩝쩝 거리면서 먹는 사람, 쫌!!!! 5 식사예절 2015/10/06 1,849
488297 과외해도 성적이 안오르면 5 맘비울까요 2015/10/06 1,825
488296 원세훈 재판 4라운드, 뿌리부터 흔들리나? 국정원대선개.. 2015/10/06 728
488295 멸균우유 어느게 제일 맛있나요? 15 펭 2015/10/06 5,324
488294 고3 딸아이 수능날 생리늦추는 약 먹여보신분 계세요? 49 엄마 2015/10/06 5,140
< 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색