82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,424
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490687 엄마 척추협착증 수술없이 호전 또는 완쾌하신 분 있나요?(급해요.. 18 다리저릿가슴.. 2015/10/14 6,550
490686 예전에 해남 할아버지 호박고구마 그립네요. 1 고구마 2015/10/14 1,268
490685 역사 교과서를 역사학자가 안 쓰면 7 - - 2015/10/14 805
490684 종편, ‘북 열병식 보도’ 시청률 올랐다며 자화자찬 1 ㅉㅉ 2015/10/14 503
490683 부동산에서 집 보여달라고 하면 거부못하나요? 5 예선맘 2015/10/14 2,267
490682 아싸 이x진 뭐하는 사람인가요? 2 Hot 2015/10/14 2,245
490681 학교상담주간인데 음료라도 사가는거 맞죠? 13 파란하늘 2015/10/14 2,113
490680 요리용 와인 뭐 쓰세요? 2 STELLA.. 2015/10/14 1,418
490679 알로에 화분 2 알로에 2015/10/14 953
490678 저런글보고도 부럽지않은 저 비정상인가요? 48 찬물 2015/10/14 3,986
490677 인터넷 사이트 접속시 원치않은 쇼핑몰이 연달아 열리는데 8 궁금이 2015/10/14 745
490676 국정교과서 반대의견 보냈어요. 1 국정교과서 .. 2015/10/14 465
490675 "아이들이 주체사상 배워?..사실이면 정부‧與, 이적단.. 샬랄라 2015/10/14 507
490674 검은계열 새치염색후 밝은염색 안되나요? 5 .. 2015/10/14 3,557
490673 전자책? 인터넷 책읽기? 1 가을 2015/10/14 1,869
490672 성조기 ... 1 ㅇ 2015/10/14 412
490671 코스트코 온라인 언제 생길까요? 3 ... 2015/10/14 2,320
490670 교인들은 착해서 신고 안하겠지 절도범 ㅎㅎ 2 호박덩쿨 2015/10/14 862
490669 리도맥스연고 일주일쓰다 바로 끊어도 되나요?? 1 해바라기 2015/10/14 6,433
490668 집안 습도가 너무 높아 빨래도 개운하게 안말라요. 21 ... 2015/10/14 5,964
490667 수영 2개월차 49 수영 좋아 2015/10/14 2,744
490666 담배때문에...친구와 연인사이에서 갈등 중 9 민트잎 2015/10/14 2,875
490665 [서민의 어쩌면] ‘반민주’의 길을 가는 대통령 2 세우실 2015/10/14 717
490664 치과 좀 추천해주세요 5 감떨어져 2015/10/14 1,759
490663 제주변의 한량스타일 사람들은 학벌보다... 6 흠 2015/10/14 3,100
< 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색