82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,429
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494797 초등1학년아이 친구가 없어요ㅜㅜ 10 너뿐인나를 2015/10/26 4,100
494796 3학년 2학기 수학 나눗셈에서 7 ... 2015/10/26 1,713
494795 제가 신문 보라는 아저씨 문 안열어주면 1 ㅇㅇ 2015/10/26 1,036
494794 저희 신랑 회사만 그런가요? 속상해죽겠어요... 15 속상해요 2015/10/26 6,481
494793 남자친구가 이쁘다고할때 어떻게 반응하세요? 49 ddd 2015/10/26 7,890
494792 착한 엄마가 좋은 엄마는 아니다. 10 위니캇 2015/10/26 3,457
494791 50대 초반인데 30대 초반이냐는 말 들었어요 27 .... 2015/10/26 6,684
494790 강수진씨 이번11월달 공연이 한국에서는 마지막인가요? 6 .. 2015/10/26 2,575
494789 오른쪽 아랫배통증요 8 아파요 2015/10/26 3,726
494788 김무성 부친 정말 '동명이인'인가? 사실 확인해보니.. 49 확인사살 2015/10/26 2,847
494787 뇌종양리랍니다. 제발 정보좀 주세요. 41 .... 2015/10/26 8,105
494786 수시 발표된 대학도 있나요? 3 궁금 2015/10/26 2,199
494785 드뎌 논문 끝냈어요!! 재밌는 드라마 추천 좀^^ 49 야호 2015/10/26 2,551
494784 주식해서 돈번분계세요? 8 정말 2015/10/26 3,416
494783 세월호559일) 세월호 미수습자님들이 가족 품에 안기시기를..!.. 9 bluebe.. 2015/10/26 545
494782 어버이연합 ˝죽여˝ ˝잡아라˝ 발길질에 주먹질... 시민 집단 .. 49 세우실 2015/10/26 2,223
494781 저한테 도움되는 유투부 운동동영상 2 ㅠㅠ 2015/10/26 1,311
494780 다시 사랑이란걸 해보고싶어요 요즘ㅜㅜ 11 유부녀 2015/10/26 2,965
494779 가장 친한 사람의 남편 병문안 가야하나요? 6 .... 2015/10/26 1,647
494778 80년대에 - 초록색 바탕에 흰 글씨 타이핑한 거 스티커 뭐죠?.. 2 저기 2015/10/26 1,307
494777 강수진씨 배우를 했어도 26 ㅇㅇ 2015/10/26 7,191
494776 유부 남여가 호감있는 술친구가 뭡니까? 4 어이구 2015/10/26 4,361
494775 부인의 의무가 뭔가요? 5 열받아요 2015/10/26 1,770
494774 리화녀자대학교 포스타.jpg 6 저녁숲 2015/10/26 3,320
494773 이런친구 끊어야 할까요? 7 .... 2015/10/26 2,503
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색