82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,443
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500807 염불 자주 하시는 불자님 계신가요? 1 나무아미타불.. 2015/11/14 1,609
500806 반기문씨 15 기문둔갑 2015/11/14 4,304
500805 또 거짓말한건가요? 49 참맛 2015/11/14 2,258
500804 짝퉁 베이베오일 어떻게하나요 2 시장 2015/11/14 963
500803 선진국 대통령 20명이 박근혜를 위해서 스케줄 조정 13 쎄다쎄.. 2015/11/14 4,046
500802 물대포 맞고 쓰러지는 동영상.. 맘 약하신 분 조심.. 26 물대포 물러.. 2015/11/14 3,427
500801 눈물이 나네요~~ 3 !!!! 2015/11/14 948
500800 서울대병원 응급의가 동공 풀리고 어려울것 같답니다. 48 살인.. 2015/11/14 18,387
500799 물대포 맞는 동영상 봤는데요 3 ........ 2015/11/14 1,396
500798 정관수술시켰는대요 4 후 2015/11/14 3,091
500797 비행기표미리 예약했는데요 궁금 2015/11/14 717
500796 광화문 행진을 보았어요. 5 . . 2015/11/14 1,671
500795 응답하라 1988 노래 4 흐르는강물 2015/11/14 5,339
500794 엄마부대? 뉘신지... 49 ,,, 2015/11/14 2,072
500793 김용민씨 2 .... 2015/11/14 1,446
500792 아리마온천 료칸 2 페가수스 2015/11/14 2,392
500791 사람 죽으라고 물대포를 쏘는거지 동영상 주소에요. 8 ㅇㅇ 2015/11/14 1,202
500790 [속보] 물대포 직사로 맞은 보성농민 백모씨(70) 생명 위독 20 살인.. 2015/11/14 4,534
500789 미친듯 쏴대는 물대포.. ㅠ.ㅠ 6 도망간그년 2015/11/14 1,503
500788 출산 후 몸이 안좋은거 같아요. 꼭 좀 봐주세요 6 사과 2015/11/14 1,698
500787 죄송하지만 영어 틀린곳 고치는 거 한 문장 만 부탁드려요. 5 죄송해요. 2015/11/14 913
500786 제주도여행갔다가 말 못타고왔어요 1 ㅇㅇ 2015/11/14 1,044
500785 첫 직장 2 고민 2015/11/14 793
500784 빌라세입자 이사나갈때,,어찌 하는지요 16 //// 2015/11/14 3,431
500783 살인정권 물러나라!! 12 .... 2015/11/14 1,359
< 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49047 49048 49049 49050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색