82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,241
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457164 월세받는일도 쉽지않은일인가봐요 6 흠 2015/01/16 2,553
457163 남녀관계에있어서 서로 2 ㄴ 2015/01/16 1,243
457162 15개월 아기 알레르기 테스트 1 ㅎㅎ 2015/01/16 1,059
457161 창밖이 온통 뿌옇네요 3 궁금 2015/01/16 989
457160 접촉성피부염이나 초민감성 피부이신 분들께.. 11 하트 2015/01/16 16,428
457159 제부짤리게 생겼다는 베스트글에 덧글들이 ㄷㄷ 5 음 2015/01/16 2,453
457158 택배 짜증나네요... ㅇㅇ 2015/01/16 406
457157 중요한 시험을 앞두고 친한 친구의 결혼식, 가야할까요? 15 kai 2015/01/16 3,535
457156 저 초딩 때 처녀 선생님이 애하나 반 죽이는거 봤는데 4 홍시 2015/01/16 2,145
457155 김어준 주진우 무죄! 기쁜마음 클릭으로 표현해주세요 15 보답합시다 2015/01/16 1,359
457154 귤이 너무 많은데 뭐할까요? 8 .. 2015/01/16 1,291
457153 방금 스키장에서 황당한 일을 겪었는데요 10 처신 2015/01/16 3,745
457152 초등선생님들도 선물받는거 좋아하시죠? 6 ㅇㅇ 2015/01/16 1,466
457151 스페인이나 터키 가족 자유여행 해 보신분!!! 6 여행가자 2015/01/16 2,828
457150 초등학교 돌봄교실 신청상황 보면 기가 찹니다. 8 ........ 2015/01/16 3,929
457149 영어문장 질문해요 문법 12 .. 2015/01/16 992
457148 갤럽 ”朴대통령 지지율 35%…집권후 최저” 7 세우실 2015/01/16 723
457147 이태곤 같은 남자들이 좋아요..똑똑하고 지혜롭고... 13 전 2015/01/16 4,382
457146 벤타 에어워셔가 가습기능이 좋나요? 5 코피나 2015/01/16 2,204
457145 멍텅구리통장 아시나요? 2 .... 2015/01/16 1,758
457144 고혈압인 사람은 가끔 혈압이 높나요 아니면 계속 높은가요. 3 잘몰라서요 2015/01/16 2,504
457143 발견학습에 의한 원리탐구시리즈 파랑초록 2015/01/16 647
457142 지금 서울북부 미세먼저 어떤 정도인가요? 1 먼지박멸 2015/01/16 628
457141 자주가는 백반집 콩나물국 비법 3 .. 2015/01/16 4,004
457140 김ㅈㅎ 아나운서 재산분할 글... 2 어제 2015/01/16 2,040
< 48941 48942 48943 48944 48945 48946 48947 48948 48949 48950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색