82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,176
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465894 세월이 야속한거죠 ㅜㅜ 나이 2015/07/23 750
465893 홈쇼핑서 불고기등 사는거요 2 엄마 2015/07/23 856
465892 아이스팩 어떻게 버리면 되나요? 13 고민 2015/07/23 3,734
465891 고기집 혼자가는 글 봤는데... 노래방 14 노래방 2015/07/23 2,306
465890 친정 엄마와 다른 여행성향..어떻게 할까요? 20 ... 2015/07/23 2,311
465889 올해는 제습기가 진짜 유용하네요 5 ㅁㅁㅁ 2015/07/23 2,835
465888 아이방 벽지 연한 파스텔 연두 어때요? 9 조언 2015/07/23 2,671
465887 20년 보안전문가가 'delete' 키로 자료삭제? '갑론을박'.. 1 세우실 2015/07/23 746
465886 프랑스 초행, 평일 저녁 & 일욜 뭐하나요; 1 --- 2015/07/23 865
465885 일본 식품 수입금지 1만인 서명 돌입 5 급식뉴스 외.. 2015/07/23 980
465884 [수정]유럽에 가면 검은색피부,흰색피부,금발,흑발,백발 할거없이.. 10 유럽 2015/07/23 2,312
465883 브로컬리 2 손질할때 2015/07/23 1,149
465882 아올다 참꽃마리 그릇갖고 싶어요 ㅠ.ㅠ 4 궁금이 2015/07/23 1,989
465881 백숙 할 때 찹쌀밥은 따로 밥통에해서 국물에 다시 끊여도 되나요.. 4 백숙 2015/07/23 1,818
465880 지금 서울 비오나요? 2 이동중ᆢ 2015/07/23 1,056
465879 사이판 월드리조트에 가는데요... 2 ... 2015/07/23 1,166
465878 단호박 안에 있는 씨 버리나요? 4 호박죽 2015/07/23 2,027
465877 싸이 홈피에 방문하면 방문자의 이름이 남나요? 싸이 2015/07/23 775
465876 무슨 병 앓고, 어떤 약먹는지.. 전국민 환자정보 다 털렸다 세우실 2015/07/23 1,080
465875 제주도와서 해물칼국수먹는데 노란고무줄 나왔어요 5 ㄷㄴ 2015/07/23 1,773
465874 순천 낙안읍성 민박 추천 부탁드립니다 엄마와여행 2015/07/23 2,433
465873 요즘 싸이 는 통 소식이 없네요? 3 궁금 2015/07/23 2,858
465872 살물건들 다사고 사세요? 21 청소기 추천.. 2015/07/23 4,618
465871 요새 즐겨먹는 브런치 메뉴 3 A 2015/07/23 2,259
465870 결정사 프로필 사진은 어디서찍나요? 2 .. 2015/07/23 4,734
< 47391 47392 47393 47394 47395 47396 47397 47398 47399 47400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색