82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,176
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466150 이마보톡스 눈표정 언제쯤 돌아올까요 2 보톡스 2015/07/24 11,112
466149 지하철역에 있는 즉석사진기, 퀄리티는 어떤가요?? 5 호박냥이 2015/07/24 12,639
466148 매출채권과 수취채권 차이점? 3 whitee.. 2015/07/24 770
466147 출산후 배란통이 심해졌어요 ㅠㅠ 4 괴롭다 2015/07/24 4,157
466146 롯데 쇼핑몰들 결재 시스템 엄청 후지네요. 4 롯데 싫어 2015/07/24 908
466145 영화 암살 보신분들 초등6학년이 봐도 될까요? 7 어머나 2015/07/24 1,878
466144 심혈관질환 병원 다니시는 분 계신가요? 1 뭐래 2015/07/24 1,131
466143 롯데백화점 킨텍스 2 킨텍스 2015/07/24 1,472
466142 린나이보일러수리시 2 보일러고장 2015/07/24 851
466141 서울역 라마다호텔 뷔페와 여의도 올반 중 어디 갈까요 2 어디로갈까 2015/07/24 2,003
466140 개가 갑자기 헥헥거리는건 더워서일까요? 16 .. 2015/07/24 3,836
466139 영화 암살 vs 연평해전 중에 뭐가 더 나을까요? 10 ... 2015/07/24 2,214
466138 직화구이 가전제품알려주세요 유서기맘 2015/07/24 452
466137 고딩아들 쇼핑몰에 옷주문했는데 1주일째 연락안돼요 옷도 안오고 .. 6 이눔의시키왜.. 2015/07/24 757
466136 남편이랑 싸웠는데 5 나는 여자 2015/07/24 1,653
466135 살 빼기 너무 힘드네요 스트래스 받으요.. 9 ... 2015/07/24 2,524
466134 신논현역 덕자네 방앗간에서 김밥 가격 42 오지라퍼 2015/07/24 5,626
466133 살이 쪄서 좋은 점도 있네요 11 eg 2015/07/24 3,605
466132 유통회사 마진이 많이 남나요???? 궁금 2015/07/24 806
466131 이 병X은 남자로는 평범한 타입 아닐까 9 아노미 2015/07/24 2,150
466130 제주사신분들~~ 체스 2015/07/24 728
466129 빌린 돈을 잘 까먹는 사람, 까먹은 척 하는 사람... 7 음 2015/07/24 2,010
466128 주부가 돈 버는 거 왜 이렇게 어려워보이죠? 11 예영이 2015/07/24 2,853
466127 대통령이 왜 무서운지 아세요···“엎드림에도 이유가 있다” 세우실 2015/07/24 1,175
466126 래쉬가드 안에입을 수영복 색상 봐주세요 1 모모 2015/07/24 1,089
< 47371 47372 47373 47374 47375 47376 47377 47378 47379 47380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색