82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,173
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465425 평촌 수학과외샘 어디 계실까요? 3 .. 2015/07/22 1,676
465424 SK-II 같은 화장품 또 뭐 없나요? 7 일제말고 2015/07/22 3,485
465423 티머니 - 교통카드 - 카드 교체 또는 환불이 되나요? 6 버스 2015/07/22 1,384
465422 성경 중 회개에 관련된 챕터는? 2 ? 2015/07/22 636
465421 초3딸아이 일기장을 봤어요. 5 idmiya.. 2015/07/22 2,460
465420 공부를 억지로 하는 아이 학원 고민이예요... 2 ... 2015/07/22 967
465419 고등여자아이선물로.. 8 . 2015/07/22 885
465418 식중독으로 아프고 난 후 땀을 너무 많이 흘려요 1 초코렛 2015/07/22 599
465417 분양권 피금액은 계약서 쓰는날 주나요? 1 부동산 독촉.. 2015/07/22 982
465416 에어컨 실외기가 베란다에 놓여 있는데 괜찮나요? 15 .... 2015/07/22 22,562
465415 요즘 제가 꽂힌(?) 시판 제품들..ㅎㅎ 176 냉장고를 채.. 2015/07/22 25,677
465414 물걸레청소기 걸레 어떻게 세탁하세요? 1 ... 2015/07/22 1,887
465413 6살인데 두자리 더하기를 한다면? 12 송송 2015/07/22 4,129
465412 초3 영어단어 외우는 법 ^^^^ 2015/07/22 1,034
465411 집에 샴푸가 좀 많아요 6 샴푸 2015/07/22 2,441
465410 자식새끼 키워봤자 소용없다더니 46 호호맘 2015/07/22 19,658
465409 그런데요 그분 시신 나왔나요? 5 차량안 2015/07/22 1,431
465408 문화센터 방송댄스 어떤가요? 1 .. 2015/07/22 1,236
465407 2015년 7월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/07/22 695
465406 체지방 나와 있는 체중계 어떤게 좋을까요? 1 644 2015/07/22 669
465405 오늘 소개팅할 사람한테 이렇게 연락이 왔는데요 76 호호호 2015/07/22 21,498
465404 고양이 독하네요 11 요놈이 2015/07/22 2,780
465403 요리프로나 집밥 프로에서 튀기고 지지고 볶을때 보면 22 가스렌지 2015/07/22 5,633
465402 방학식이면 초딩들 날잡아서 놀고 그러나요?? 7 초2 2015/07/22 1,024
465401 휴대폰 데이타 보내는방법좀알려주셔요 1 ᆞ 2015/07/22 1,657
< 47301 47302 47303 47304 47305 47306 47307 47308 47309 47310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색