82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,173
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466028 학원 연강에 먹거리 뭐 싸줄까요 3 억수비 2015/07/24 828
466027 역사...궁금합니다 꼭 도와주세요 1 무식해 2015/07/24 626
466026 매일 오는 아이친구 6 빠빠시2 2015/07/24 2,454
466025 박할머니사건 진짜 범인은누구? 71 박할머니 2015/07/24 19,030
466024 반찬 형편 없는 병원에 가져갈 만한 반찬 24 ..... 2015/07/24 10,632
466023 달라붙는 아들들 18 버럭 2015/07/24 5,055
466022 2015년 7월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/07/24 850
466021 중2 여학생 모기팔찌 추천해 주세요. 2 비가오는날엔.. 2015/07/24 1,369
466020 아침 출근전에 중국어 학원다니시는분 계신가요 쫑구어 2015/07/24 583
466019 제딸아이 한테 엄마로서 할수있는말 6 엄마 2015/07/24 1,723
466018 레드삭스, 해킹팀 역추적 자료 심층 분석, 국정원이 “가장 적극.. 1 light7.. 2015/07/24 859
466017 박원순 시장 비방 70대 벌금형 '거짓 사실로 명예 훼손' 1 참맛 2015/07/24 1,001
466016 휴즈코크(호수중간밸브) ᆢ 2015/07/24 595
466015 황당한 혹은 싫은 선물이야기 좀 해봐요 54 센스제로 2015/07/24 11,432
466014 런던오시는 분들 tip 드려요~ 46 herita.. 2015/07/24 5,041
466013 용인 신갈 주변 임플란트 잘하는 곳 1 도와주세요 2015/07/24 1,256
466012 팟캐스트 에피소드 순서 정렬방법 팟빵 2015/07/24 1,109
466011 도와주세요ㅡ한의원. 정형외과 어디가 좋을까요? 3 비오네 2015/07/24 865
466010 실내수영복은.. 3 초등 2015/07/24 1,828
466009 안철수 열받았다, 해킹의혹관련 국정원장 오늘검찰에 고발 4 집배원 2015/07/24 1,989
466008 해피 투게더 완전 재미있네요 9 오늘 2015/07/24 4,649
466007 섹시한 춤은...카라의 엉덩이춤까지가 딱 좋았던거같아요 15 ㅡㅡ 2015/07/24 4,421
466006 몸무게는 많이나가지만 자기몸매에 만족하시는분계시나요? 7 다이어트 2015/07/24 1,882
466005 배아프다는데 잠실 대치 쪽 소아과 알려주세요 소아과 2015/07/24 631
466004 네트원크 끊기를 하고 싶습니다. 도와주십시오 2 네트워크 도.. 2015/07/24 1,023
< 47261 47262 47263 47264 47265 47266 47267 47268 47269 47270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색