82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,167
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
467022 남자 필요없고 아이만 낳고싶은 분 계세요? 23 어휴 2015/07/27 4,576
467021 이 뉴스 보셨나요. 천일염 안좋다고합니다. 50 천일염 2015/07/27 20,492
467020 대치동 우성이랑 선경이요 3 대지지분 2015/07/27 2,440
467019 항공편 취소하려는데.. 6 zzz 2015/07/27 1,133
467018 요즘 휴가철인가요? 5 여름 2015/07/27 1,213
467017 초3방학을 어찌보내면 보람될까요.? 1 살짝 고민중.. 2015/07/27 1,304
467016 서양 역사 잘 아시는 분..1차 세계대전 원인 6 --- 2015/07/27 1,715
467015 휴가 때문에 그날을 늦춰야 해요.. 2 .. 2015/07/27 1,006
467014 복날에 시댁에 뭘 해드리면 좋을까요? 19 나답게 2015/07/27 3,166
467013 강된장할때 된장을 볶아서 해도 될까요? 이룸 2015/07/27 545
467012 이 승려가 누굴까요 흐음 2015/07/27 1,014
467011 이마 핏줄 튀어나오는 현상 4 만화처럼 2015/07/27 21,487
467010 초등4여아 겨드랑이와 음부에 체모가 나네요 15 심난 2015/07/27 29,283
467009 양지 파인 리조트 다녀오신분 계신가요 4 사슴 2015/07/27 1,114
467008 공무원 성추행 제3자가 고발할 수 있나요? 1 ㅁㅍ 2015/07/27 1,395
467007 싱가폴 급 문의 드려요/패키지 자유여행 8 갈테야 2015/07/27 1,877
467006 저만 이렇게 체중변화가 심한가요? 3 고민 2015/07/27 1,675
467005 화장실,싱크대 교체비용 아시는분 8 ??? 2015/07/27 6,838
467004 일이 힘들다는 남편..자유를 꿈꿉니다 10 토닥 2015/07/27 2,670
467003 커피점에서 머그에 드실꺼냐고 물어보는 거요... 50 커피 2015/07/27 17,602
467002 재산세~? 3 나린 2015/07/27 1,459
467001 역시 여자가 남자 얼굴안본다는 것은 진리 11 있잖오 2015/07/27 3,451
467000 잠실 제생각에는 몇년안에 엄청 오를것 같아요.. 11 잠실.. 2015/07/27 4,904
466999 안과에서 소견서 써줄테니 종합병원으로 가라고 할때는... 2 안과 2015/07/27 2,006
466998 82님께 도움 받아 성공한 갈비찜 레시피 입니당 ㅎㅎ 23 비찜이 2015/07/27 5,530
< 47161 47162 47163 47164 47165 47166 47167 47168 47169 47170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색