82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,137
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475730 차량용 진공청소기 뭐가 좋을지요? .. 2015/08/25 1,051
475729 청담EC4 레벨 5학년 영어관련 조언부탁드려요 10 고민맘 2015/08/25 4,454
475728 장학금 신청을 깜빡 잊고 지나갔네요 4 the 2015/08/25 1,635
475727 반포쪽 과학학원 추천 좀 부탁드려요(도움절실) 2 물리 2015/08/25 1,974
475726 막돼먹은 영애씨 는 시즌1부터 봐야 하나요? 5 .. 2015/08/25 1,773
475725 치아에 하얀점이 있는데 없앨 수 있나요? 8 ~~~~~ 2015/08/25 2,106
475724 개무시 4 .. 2015/08/25 1,182
475723 부산국제영화제 가시는 분 계세요? 1 dd 2015/08/25 713
475722 35년 후에,,, ?? 2 대한민국 2015/08/25 948
475721 막영애는 왜 동건과 헤어졌나요? 1 영애 인기짱.. 2015/08/25 2,214
475720 황병서 北 총정치국장 "南, 긴급접촉 통해 심각한 교훈.. 3 참맛 2015/08/25 854
475719 요맘때 듣는 노래가 있어요. 노래 2015/08/25 717
475718 메신저 프로그램 바이버 Viber 질문있는데요 태풍 2015/08/25 635
475717 2억도 아니고 20억이면 조강지처고 뭐고.. 15 33333 2015/08/25 6,064
475716 원래 도서관에서 삼색볼펜 많이들 쓰나요? 2 궁금 2015/08/25 2,847
475715 마트 점장이 손님보고 "할인하는 것들만 사셨네요&quo.. 4 화남 2015/08/25 4,250
475714 더위가고 모기 왔나봐요. 어제 오늘 왕창 물렸어요 모기 2015/08/25 720
475713 용접이 무슨일인가요?? 5 용접공 2015/08/25 1,594
475712 中, 기준금리 25bp 인하·내달초 지준율도 인하 2 환율 2015/08/25 1,481
475711 [단독] ＇수사반장＇ 원로배우 김상순, 25일 폐암으로 별세 4 퍼플 2015/08/25 3,032
475710 주름미백 2중기능성으로 좋은 기초 뭐가 있을까요... 화장품 2015/08/25 503
475709 초등학교 저학년 남자애들 너무귀엽지 않나요? 57 ㅇㅇ 2015/08/25 5,740
475708 ㄷ * 선풍기때문에 열받네요. 7 aogka 2015/08/25 1,285
475707 박한별이 밉상이라는 말 4 살다살다 2015/08/25 3,597
475706 냉장고 배송시 박스 개봉해서 올리나요? 9 15년 만에.. 2015/08/25 1,152
< 46591 46592 46593 46594 46595 46596 46597 46598 46599 46600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색