82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,085
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465202 초대 받았는데 너무 가기 싫어요. 7 아아아 2015/07/20 2,908
465201 너를 기억해 재밌어요 10 .. 2015/07/20 1,398
465200 베이비시터 일 해보구 싶어요 4 다시도전 2015/07/20 1,633
465199 안동찜닭에서 닭을 대체 할 재료(채식주의자를 위해) 뭐가 있을까.. 12 독일 행 2015/07/20 1,764
465198 냉장고 보면서 또 먹었어요....ㅠㅠ 1 ㅜㅜ 2015/07/20 967
465197 확실히 1등급 에어컨은 전기세 덜 나오나요? 8 에어컨 고민.. 2015/07/20 3,694
465196 운전하시는분들 도로연수 어느정도 받으셨나요???? 8 ... 2015/07/20 3,817
465195 드롱기 사면 후회할까요? 7 커퓌 2015/07/20 2,878
465194 전세만기날에 무조건 집을 비우라고 합니다. 어떻게해야할까요? 6 ㅇㅇ 2015/07/20 2,373
465193 실내자전거로 다이어트 효과보신분~ 8 !!! 2015/07/20 8,254
465192 수수료 수수료 2015/07/20 292
465191 현금만. 쓰시는 분들은 체크카드도 안쓰시나요? 9 현금 2015/07/20 2,115
465190 남자친구 아버지 돌아가셨을 때 부조금 얼마나 해아할까요 2 .. 2015/07/20 23,240
465189 미국고등학교로 유학을 가면 2 ㄷㄷ 2015/07/20 1,679
465188 참치캔 속 카놀라유 신경안쓰이나요? 6 GMO 2015/07/20 2,412
465187 중학교 국어는 그냥 책읽기 만으론 따라가기 어려운가요? 8 국어고민 2015/07/20 1,746
465186 도배집에서 페인트로 해줄까요? 2 페인트 2015/07/20 983
465185 아래 cms 얘기가 나와서 질문 1 음 2015/07/20 1,221
465184 서울시청 앞 광장에서 23일에 무료 클래식 공연하네요. 서울시짱 2015/07/20 652
465183 중학교 왕따 사건 - 여섯명의 아이 3 몸에좋은마늘.. 2015/07/20 3,021
465182 아이 수영강습료 비싼건가요? 4 .. 2015/07/20 1,424
465181 왕십리역 근처 음식점 여쭙니다~ 3 여름여름 2015/07/20 898
465180 감정이 안생기는데 연애를 시작해도 될까요? 5 남자 2015/07/20 1,758
465179 보아가 그렇게 대단했었나요? 12 ..... 2015/07/20 4,993
465178 세월호461일)아홉분외 미수습자님! 보고십습니다.. 13 bluebe.. 2015/07/20 371
< 46451 46452 46453 46454 46455 46456 46457 46458 46459 46460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색