82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,079
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463641 동영상이 제일 정확하다고요? 3 진짜진짜? 2015/07/15 1,048
463640 인분교수 사건이요 5 bb 2015/07/15 2,242
463639 초3아들 키우기 넘 힘빠져요 8 고민스러워요.. 2015/07/15 1,692
463638 변기에 뿌리기만 하면 뽀득해지는 거 없을까요? 11 dd 2015/07/15 2,561
463637 인분 변태 교수 정말 어이없어요 12 끔찍해 2015/07/15 3,691
463636 좋은시절 다 지나간 포털 블로그 카페 커뮤니티의 향후 앞날 1 여러분 2015/07/15 1,222
463635 집에 쥐가 들어 왔는데... 2 곤란하네요 2015/07/15 1,864
463634 꿈해몽 부탁드립니다 jion 2015/07/15 519
463633 강북에 있는 산부인과 추천해주세요. 1 .. 2015/07/15 630
463632 홍준표, 태풍 피해 아랑곳 않고 '세숫대야 폭탄주' 1 참맛 2015/07/15 854
463631 자녀통장에 얼마까지 넣어둬야 증여세가 안나오나요? 13 아시는분 계.. 2015/07/15 8,837
463630 엉덩이가 뾰족하신분 있죠? 3 냥~ 2015/07/15 2,430
463629 여중생들 생리 대부분 규칙적으로 하나요 6 . 2015/07/15 947
463628 교환학생 가는데 누구랑 살지 고민됩니다 16 교환 2015/07/15 2,388
463627 설화수 화장품은 면세점이 제일 싼가요? 방문하시는분? 4 방문판매 2015/07/15 1,981
463626 인분선생 대단하군요 3 산사랑 2015/07/15 1,856
463625 대체 호박잎은 데치는거에요? 찌는거에요?? 12 ... 2015/07/15 2,452
463624 개포주공2단지 - 재건축 되면 시세 어느 정도 할까요? 1 부동산 2015/07/15 1,607
463623 진짜 kbs,mbc,sbs 뉴스에 국정원해킹 기사 안나왔나요??.. 7 헐이네 2015/07/15 736
463622 캐드나 캠 잘 아시는분 도와주세요 3 답변절실 2015/07/15 809
463621 마루 일부분만 부분 교체해야하는데 ..어디다 문의를 해야할까요 1 ㅇㅇ 2015/07/15 884
463620 신부님도 개고기 드시네요 43 보신탕 2015/07/15 4,913
463619 기초대사량과 칼로리 ㅠㅠ 3 diet 2015/07/15 1,650
463618 호텔침구 추천요 침구 2015/07/15 703
463617 헬스장 1년치 결제하면 할인 8 .. 2015/07/15 1,654
< 46421 46422 46423 46424 46425 46426 46427 46428 46429 46430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색