82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,079
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463614 캐드나 캠 잘 아시는분 도와주세요 3 답변절실 2015/07/15 809
463613 마루 일부분만 부분 교체해야하는데 ..어디다 문의를 해야할까요 1 ㅇㅇ 2015/07/15 884
463612 신부님도 개고기 드시네요 43 보신탕 2015/07/15 4,913
463611 기초대사량과 칼로리 ㅠㅠ 3 diet 2015/07/15 1,650
463610 호텔침구 추천요 침구 2015/07/15 703
463609 헬스장 1년치 결제하면 할인 8 .. 2015/07/15 1,654
463608 카톡의 빨간점 기능은 좀 없어졌으면 좋겠어요. 5 .... 2015/07/15 3,550
463607 답변절실-기존 매장 바닥청소만 하면 어떨까요? 1 자영업오픈 2015/07/15 505
463606 거실에 까는 매트 뭘 사야 할까요? 1 쌍둥이엄마 2015/07/15 1,320
463605 겨울 오리털 잠바 집에서 빨아보려는데 7 옷정리 2015/07/15 2,183
463604 남편 술먹고 와서 잠을 못잤더니 힘드네요 4 아휴 2015/07/15 1,187
463603 카톡에 숨김 차단기능이 사라졌죠? 3 사실객관 2015/07/15 2,277
463602 배달도시락 추천 부탁드려요 3 배달도시락 2015/07/15 1,024
463601 꿈을 매일 꾸네요 2 궁금 2015/07/15 716
463600 외국 갈 때 경유 하는 비행기 2번째 비행기 안타도 되나요? 15 .... 2015/07/15 5,814
463599 옷쇼핑에서 잠잠해지니 이젠 가구로 눈이 가는데.. 4 물욕 2015/07/15 1,462
463598 에어컨 설치하는 기술 배우는 거 1 아들 2015/07/15 1,337
463597 MB 땐 “성과”… 또 뒤집어, ‘자원’은 없고 혈세만 낭비 세우실 2015/07/15 456
463596 길동 근처 주민들 계세요? 3 선샤인 2015/07/15 918
463595 마녀공장 화장품 써 보신분 있으세요? 3 ... 2015/07/15 3,598
463594 여행 가는데 요즘 수영복 추세요 5 뭘 준비할까.. 2015/07/15 1,418
463593 지금 6층에서 실내공사를 하는데~어흑 진짜 4 ᆢ 2015/07/15 1,298
463592 집주인 집팔려고 내놓은걸 세입자한테 말안하는경우 11 세입자 2015/07/15 2,423
463591 식기세척기..꼭 필요한가 10 .. 2015/07/15 2,864
463590 컴이 뭔가 전반적으로 느리고 설치도 잘 안돼고.. 점검을 어디서.. 3 컴맹 2015/07/15 790
< 46421 46422 46423 46424 46425 46426 46427 46428 46429 46430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색