82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,078
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463134 코스코 아몬드 값이 2009년 때보다 2배나 올랐네요ㅜㅜㅜ 11 통아몬드 2015/07/13 2,916
463133 전라도 사투리'오살나게' 아시는분~~ 8 사투리 2015/07/13 5,061
463132 잘먹는 애들 간식은 뭐로 준비하나요 7 아들둘 2015/07/13 1,853
463131 32평 거실에 15평 벽걸이 에어컨 적당한가요? 20 하이마트 2015/07/13 24,585
463130 머리카락 차르르 윤기 또는 광택 나게 하는 방법 좀 알려주세요... 8 미용실no!.. 2015/07/13 4,850
463129 학교때 성추행 교사가 있었던 기억 5 제인 2015/07/13 1,898
463128 메가스터디 입시설명회, 나중에 동영상으로 홈피에 올라올까요? 1 선배맘님들 2015/07/13 1,153
463127 여수에 진짜 괜찮은 횟집 추천좀~ 8 oo 2015/07/13 2,139
463126 백일 넘은 아기가 손발이 차면서 너무 습해요 3 아기 2015/07/13 2,981
463125 추천서나 자소서는 내신 3등급 이상만 해당되는 건가요? 6 ..... 2015/07/13 2,783
463124 주변에 가명 쓰는 사람 있나요? 6 왜 2015/07/13 2,897
463123 세월호454일)아홉분외 미수습자님 ..당신들을 기다립니다! 11 bluebe.. 2015/07/13 418
463122 결혼 15년차. 딱 1년만 혼자살고파요. 13 ... 2015/07/13 4,878
463121 5163부대 "감청프로그램 사용, 노출되지 않게..&.. 4 샬랄라 2015/07/13 732
463120 이제 너무 예쁘다도 맞는 표현이 됐네요. 11 . 2015/07/13 2,474
463119 이런 영어 과외 어떻게 보세요? 13 파 2015/07/13 2,462
463118 네비게이션 첨보고 길찾아갈수 있을까요? 4 .. 2015/07/13 798
463117 물없이담근 오이지 어떻게 보관하나요? 2 야미야미 2015/07/13 2,158
463116 미용실에서 미용사들 태도가 진짜 너무싫어요...어떻게 대처해야할.. 65 ... 2015/07/13 22,200
463115 강원도, 수영하기 좋은 바다 추천 부탁드려요^^ 8 바다조아 2015/07/13 1,758
463114 조언좀 해주세요 아들 머리아픈거때문에요 6 ㅇㅇ 2015/07/13 810
463113 액체세탁세제도 세제 찌꺼기가 생기나요? 2 ..... 2015/07/13 1,989
463112 사랑하는 은동아 좋아하시는분 뮤비보고 가세요. 뮤비 2015/07/13 602
463111 24평 에어컨 5 두롱두롱 2015/07/13 1,269
463110 청소...어디서 부터 어떻게 시작할지... 3 답답... 2015/07/13 1,815
< 46421 46422 46423 46424 46425 46426 46427 46428 46429 46430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색