82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,043
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452097 굴소스 보단 미원이 낫겠죠? 12 ㅇ 2015/01/03 6,296
452096 칼바람 맞으며 고공농성 벌였지만, MBC는 외면했다 1 샬랄라 2015/01/03 412
452095 강남터미널 지하상가 3 ,,, 2015/01/03 1,619
452094 어떻게 해야 할까요 3 ... 2015/01/03 571
452093 성당복사 엄마들은 10 성당 2015/01/03 4,753
452092 웃기고 유쾌한 코미디영화 뭐볼까요 7 hanna1.. 2015/01/03 1,392
452091 나이스에서 로그인이 안되네요. 1 .. 2015/01/03 571
452090 결혼한 친구가 생일이라고 밥먹으러 오라는데 ~ 12 친구네집 2015/01/03 3,595
452089 칼국수 찬물에 한번 헹구면 쫄깃해 질까요? 2 칼국수 2015/01/03 1,546
452088 5학년딸이 남친이 생기고 키스고민을 해요 22 큰걱정맘 2015/01/03 11,175
452087 새집 탑층인데 결로가 심한데,수리하는방법 알려주세요 3 질문 2015/01/03 3,117
452086 저좀 도와주세요!! 12 나쁜 채무자.. 2015/01/03 2,028
452085 프린트를 했는데 인쇄가 안 되고 그냥 흰 종이로 나오는건 왜 그.. 6 프린트 2015/01/03 1,440
452084 음식점에서 파는 순두부찌개처럼 하려면 어떻게 해야해요? 9 ㅇㅇ 2015/01/03 2,892
452083 용인에 있는 눈썰매장 아시면... 2 눈썰매장 2015/01/03 967
452082 15 년 다닌 회사 퇴사후 여러 뒷처리들 조언좀 3 동글 2015/01/03 2,406
452081 아파트값 올랐는데 정부는 왜 그런거에요? 11 .. 2015/01/03 3,128
452080 올해엔 자가용을 바꾸려고 하는데요~ 4 자가용 2015/01/03 1,289
452079 겨울에 아이 낳으면 정말 힘드나요? 31 에구 2015/01/03 3,498
452078 한일 야채다지기 HMC401 괜찮나요? 주문버튼 누르기 직전 ㅠ.. 1 칙칙폭폭 2015/01/03 1,783
452077 급질문요~ 드럼세탁세제를 일반통돌이에 3 일반 2015/01/03 935
452076 좀 세련되게 웃기는 여자 개그맨은? 37 ㅌ 2015/01/03 5,619
452075 직구로 주로 뭐 사세요? 10 초보 2015/01/03 2,405
452074 어제 본 패딩이 아른거리는데...제 설명으로 알려주실 능력자분들.. 2 아른아른 2015/01/03 941
452073 비타민, 유산균등 영양제(보조제)는 공복에 먹나요? 6 늙는게 싫타.. 2015/01/03 2,464
< 46281 46282 46283 46284 46285 46286 46287 46288 46289 46290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색