82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,110
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479199 홍삼 홍삼 2015/09/06 1,146
479198 제사 가지않겠다니 내일 법원 가자 하네요 89 이제 2015/09/06 21,082
479197 추자도 부근에서 낚싯배가 전복되었네요. 7 참맛 2015/09/06 2,043
479196 위안부 할머니들에 관한 영화촬영 뒷이야기 6 다음메인 2015/09/06 791
479195 종합감기약 복용 꼭 식후 30분후에 먹어야 할까요? 4 감기약 2015/09/06 3,645
479194 중학생 딸아이 여드름피부 기초를 뭘로 사줘야할까요? 3 여드름 2015/09/06 2,077
479193 자연휴양림 가보신분~~ 8 음 2015/09/06 2,239
479192 달러 송금 싸게 잘하는 방법 아시나요?? 7 송금이 2015/09/06 2,461
479191 10월 초, 푸켓 호텔 추천해주세요 ^^ 3 가족여행 2015/09/06 2,209
479190 19금 낚시글 올리는 사람은 왜 그런거에요? 7 ^^ 2015/09/06 1,607
479189 나경원은 점점 젊어지네요 ㅎㅎㅎ 11 호호호 2015/09/06 5,347
479188 부산에서 가장 학군 좋은 곳? 10 부산 2015/09/06 10,949
479187 대치동 쪽 발표력 키우는 어린이 연기학원이나 스피치학원 없을까요.. 2 00 2015/09/06 2,431
479186 번호키의 터치키를 분실했어요.번호키를 바꿀수도 없고요. 4 터치키분실 2015/09/06 1,832
479185 프렌즈팝 하는 분 안계세요? 5 ㅇㅇ 2015/09/06 4,023
479184 남자한테 오빠 오빠 잘거리는애들 신기해요 39 - 2015/09/06 13,317
479183 강동구나 하남시쪽 주택 1 이사 2015/09/06 1,447
479182 방금 jtbc box 보셨어요? 2 ㅇㅇ 2015/09/06 2,348
479181 그알보는데 남편이 빵 터뜨리네요 ㅎㅎ 23 유유 2015/09/06 20,692
479180 개명하신분들. 아니면 주위에 개명한사람이 있는 분들!! 6 ?? 2015/09/06 3,213
479179 예물이 없어진거 같은데.. 7 후리지아 2015/09/06 2,775
479178 내한공연 못알아 들어도 볼만한가요? 3 점점 2015/09/06 1,303
479177 집사 변호사 쪽팔리지도 않아요? 14 와 2015/09/06 5,764
479176 청춘fc 보시는분들 없으신가요? 17 kbs2 2015/09/05 2,245
479175 콩가루 세안 궁금한점.. 3 궁금 2015/09/05 2,554
< 46261 46262 46263 46264 46265 46266 46267 46268 46269 46270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색