82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로

콩 조회수 : 3,043
작성일 : 2015-01-01 13:48:53
어떻게 쓸까요...알려주실분.
???
IP : 211.36.xxx.37
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 예전만큼은
    '15.1.1 1:51 PM (14.32.xxx.76)

    Let's choose the second best option
    정도가 되겠네요

  • 2. 덧붙여
    '15.1.1 2:16 PM (67.40.xxx.98)

    윗 분이 말씀하신 것 뒤에 if not the best 를 붙이면 최선이 아니면 이란 말도 들어가요.

  • 3. 부정적인 의미라면
    '15.1.1 3:48 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    the lesser of two devils 쓰시면 됩니다.
    하는 수 없이, 어쩔수 없는 차선의 선택이라는 뉘앙스죠.

  • 4. 차악
    '15.1.1 4:31 PM (67.40.xxx.98)

    Lesser of two devils 는 이상하게 들리네요. Lesser of two evils 아닐지요.

  • 5. 윗님,
    '15.1.1 5:05 PM (70.178.xxx.62) - 삭제된댓글

    제가 오타 냈네요.

    lesser of two evils 가 맞아요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1609260 가요추천-김조한 꽃 1 .... 19:34:46 12
1609259 수영장 수영장에서 19:34:19 21
1609258 습해요 습해요 2 Gf 19:31:02 146
1609257 요즘처럼 운전 하는게 좋은적이 없어요 요즘 19:30:12 141
1609256 비슷한 사람들끼리 만나야 하는 이유... 2 ..... 19:29:29 255
1609255 50대 이후에도 사이 좋은 부부들은 7 .. 19:28:31 460
1609254 지방 아파트 살아요 좋은구경 19:27:21 217
1609253 허벅지 중간 살짝 위까지 오는 원피스에 하의 매치 조언 부탁드려.. 2 망고수박 19:25:15 124
1609252 세탁기 일체형 1 세탁기 19:23:23 148
1609251 삼시세끼 차리니 너무 힘드네요 4 어후 19:19:38 602
1609250 일기예보가 요즘 바로 다음 날도 못 맞히네요 4 dd 19:18:40 359
1609249 고양이 학대논란 갑수목장 동물병원 2곳 오픈 .. 19:13:16 228
1609248 성형티 나면 부담스럽고 별로네요 7 그냥 19:04:33 804
1609247 강주은 부모님은 어떤직업을 가졌었나요? 11 .. 18:58:01 1,760
1609246 직장 멘탈관리 1 ... 18:57:40 316
1609245 어르신들 안덥다 하는거 습해도 그런가요? 15 ........ 18:57:33 837
1609244 전 나중에 성인자식하고 여행!안다닐래요 14 Io 18:56:43 1,367
1609243 말 함부로하는 나이많은 동료 6 말 18:53:50 697
1609242 요새 엄태구한테 반했어요 5 ... 18:49:32 526
1609241 수육 레시피 감사해요! 12 수육 18:49:22 1,249
1609240 샐러리가 몸에는 좋다는데 어떤 요리로 하면 잘 먹을수 있을까요 .. 21 ..... 18:48:47 828
1609239 100프로 땅콩버터 혈당 문제는 없나요? 4 ㅇㅇ 18:48:19 709
1609238 코팅후라이팬이나 스텐냄비 환경호르몬은 오래 써서 코팅이 벗겨지지.. . 18:44:08 201
1609237 이러니저러니해도 친절한곳이 짱인거같아요 7 ㅡㅡ 18:40:52 970
1609236 와...기관지염 너무고생스럽네요ㅜㅜ 2 ㄷㄷㄷ 18:39:18 470
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색