번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452940 |
영화 상의원 어떤가요? 7 |
눈 |
2015/01/01 |
2,413 |
| 452939 |
5세 아이에게 읽어줄 과학책 좀 추천해주세요~^^ 6 |
책 |
2015/01/01 |
1,182 |
| 452938 |
목감기는 처방이 많은데 코감기는요. 4 |
감기시려 |
2015/01/01 |
1,875 |
| 452937 |
남자아이 상해입원일당 1만원이면 넘 적나요? 1 |
.. |
2015/01/01 |
1,166 |
| 452936 |
고구마가 오븐에서 폭발했어요 4 |
헐 |
2015/01/01 |
3,172 |
| 452935 |
연봉 이야기 할때 성과급도 포함인가요? 2 |
연봉 |
2015/01/01 |
2,283 |
| 452934 |
이정재 키워줄려고 기획사까지 만들어서 후원했던 하용수 8 |
빚더미 |
2015/01/01 |
32,649 |
| 452933 |
시누이들한테 새해인사 하시나요.. 13 |
올케 |
2015/01/01 |
4,616 |
| 452932 |
미국에서..인터넷 개통..단기간.. 4 |
궁금이 |
2015/01/01 |
2,090 |
| 452931 |
최선이 아님 차선을 선택하자... 영어로 4 |
콩 |
2015/01/01 |
3,856 |
| 452930 |
지방에서 서울로 대학보내는분들 3 |
rmsep |
2015/01/01 |
2,610 |
| 452929 |
수학인강 개념편과 유형편 중 어떤것이 효율적일까요? 9 |
중2 |
2015/01/01 |
1,953 |
| 452928 |
자꾸 잘 체하는데 뭐 좋은거 없을까요 12 |
... |
2015/01/01 |
3,873 |
| 452927 |
김현주씨도 예뻤지만 실물 갑은 김혜수씨. 19 |
... |
2015/01/01 |
42,759 |
| 452926 |
이정재, 임세령과 교제 인정 "최근 만남 시작".. 33 |
... |
2015/01/01 |
22,169 |
| 452925 |
이 옷 어떤가요? 새해 벽두부터 지름신이^^ 14 |
새해부터 |
2015/01/01 |
4,142 |
| 452924 |
82쿡 가입한지 얼마 안되서 잘 모르는데 3 |
안녕보리 |
2015/01/01 |
1,392 |
| 452923 |
사랑에 자아를 잃어버리는 7 |
상당 |
2015/01/01 |
1,947 |
| 452922 |
갑상선기능저하증인 분들 말 많이하면 목이 엄청 아프신가요 18 |
. |
2015/01/01 |
10,999 |
| 452921 |
경기도에 리조트나 콘도 |
구정 |
2015/01/01 |
934 |
| 452920 |
어제 김현주씨 헉 소리나게 예뻤어요. 6 |
와우 |
2015/01/01 |
4,649 |
| 452919 |
머리카락 빠진만큼 새로 돋나봐요 2 |
.... |
2015/01/01 |
2,004 |
| 452918 |
오늘 치킨집 할까요? 1 |
33 |
2015/01/01 |
1,308 |
| 452917 |
세들어 살고 있는데 커튼대용으로 할수있는것 있을까요. 6 |
커튼 |
2015/01/01 |
3,667 |
| 452916 |
오페라 유령의 갈라쇼에서 1대 팬텀 마이클 5 |
궁금 |
2015/01/01 |
1,978 |
