번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 453407 |
명문대 합격생 과외 29 |
sss |
2015/01/02 |
5,570 |
| 453406 |
이 밤에 보일러가 고장난 듯한데, A/S 전화도 안 받네요. 4 |
추워 |
2015/01/02 |
1,467 |
| 453405 |
뚱뚱냉장고 버리고싶어요! 일반가정에서 작은 냉장고는 많이 불편할.. 7 |
-- |
2015/01/02 |
3,076 |
| 453404 |
지방 아파트 중에 지목이 "답(논)"인 경우 1 |
아리송 |
2015/01/02 |
2,143 |
| 453403 |
겨울왕국으로 8세7세 애들 영어공부 하고싶은데 어떻게 함 될까요.. 5 |
Frozen.. |
2015/01/02 |
2,104 |
| 453402 |
오래된 영화 제목 아시는 분 계실까요? 3 |
딸랑이 |
2015/01/02 |
1,279 |
| 453401 |
나이들어 소개팅 힘드네요. 34살 남입니다. 14 |
우히 |
2015/01/02 |
8,231 |
| 453400 |
밴드에 음성파일도 올릴수있나요? |
궁금 |
2015/01/02 |
2,033 |
| 453399 |
유아기에 배워놓으면 좋은게 뭐가 있을까요? 15 |
!! |
2015/01/02 |
3,973 |
| 453398 |
가부장적인 집안.. 장남 차남 차별대우 심한가요? 6 |
궁금 |
2015/01/02 |
3,566 |
| 453397 |
저녁 뉴스를 보다 마음이 너무 아파 눈물이 왈칵 쏟아졌어요. 3 |
매직트리 |
2015/01/02 |
3,157 |
| 453396 |
주방일이 재미있네요 4 |
요즘 |
2015/01/02 |
2,748 |
| 453395 |
주말에 뭐 해 드실 거에요? ^^ 17 |
건너 마을 .. |
2015/01/02 |
4,209 |
| 453394 |
과메기 파시던 나오미님 연락처요! 3 |
셀렘 |
2015/01/02 |
1,746 |
| 453393 |
누군가의 자랑을 듣고 있으면 어떤 생각이 드나요? 28 |
뜬금없이.... |
2015/01/02 |
5,418 |
| 453392 |
수다란 좋은거네요.. |
모처럼 |
2015/01/02 |
1,110 |
| 453391 |
사는게 너무 힘들어요 왜이렇게 힘든 걸까요 저는 12 |
.... |
2015/01/02 |
6,944 |
| 453390 |
달여서 파는 쌍화차 추천 부탁드립니다 10 |
겨울 |
2015/01/02 |
3,923 |
| 453389 |
5년만에 새폰 샀더니 기분 좋아요 14 |
좋아요 |
2015/01/02 |
3,548 |
| 453388 |
미술과 글쓰기 공부를 제대로 하고싶은데요.. 6 |
zz |
2015/01/02 |
1,971 |
| 453387 |
이 겨울 어디를 가보면 좋을까요? 추천을~ 1 |
떠나자 |
2015/01/02 |
1,609 |
| 453386 |
음식냄새가 치매와 건망증을 유발한데요 ㅠ 21 |
ㅠㅠ |
2015/01/02 |
7,824 |
| 453385 |
저 분통터져요ㆍ솔직한 답변부탁드려요‥40대주부님들보셔요 69 |
솔직한 답변.. |
2015/01/02 |
21,552 |
| 453384 |
25년전 주간 야간 있었어요. 6 |
은광여고 |
2015/01/02 |
2,371 |
| 453383 |
승진누락 그만두고 싶어요 13 |
승진누락 |
2015/01/02 |
6,494 |
