번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 454886 |
스키 처음타러가는데 고글준비해야하나요? 6 |
초보 |
2015/01/08 |
1,510 |
| 454885 |
결혼후 처음 맛사지? 1 |
6년만 |
2015/01/08 |
1,289 |
| 454884 |
강서구에 유방초음파 잘하는 곳 있나요? 1 |
... |
2015/01/08 |
1,533 |
| 454883 |
한국 권력서열 1위는 최순실, 2위 정윤회, 박 대통령은 3위….. 5 |
참맛 |
2015/01/08 |
3,003 |
| 454882 |
뉴스타파--이게 아파트 가격이다 2 |
... |
2015/01/08 |
2,265 |
| 454881 |
백야 궁금한점 있어요 1 |
모모 |
2015/01/08 |
1,687 |
| 454880 |
가족들로부터 사소한 것부터 배려받고 존중받는 비결이 있나요? 24 |
궁금 |
2015/01/08 |
5,263 |
| 454879 |
김부선씨 폭행당했네요. 43 |
옥수동악마들.. |
2015/01/08 |
15,905 |
| 454878 |
어부현종에서 3 |
ㅎㅎ |
2015/01/08 |
2,334 |
| 454877 |
세월호267일)늦은 시간..실종자님들을 부릅니다 .. 7 |
bluebe.. |
2015/01/08 |
793 |
| 454876 |
늦었지만 청담동 스캔들 3 |
청매실 |
2015/01/08 |
2,401 |
| 454875 |
저희부부대화좀들어주세요 10 |
대화가안돼 |
2015/01/08 |
2,687 |
| 454874 |
tvN 아이에게 권력을, 이윤성가족 큰딸 '세라' 2 |
화이트 |
2015/01/08 |
5,335 |
| 454873 |
블로그 오래전 쓴 글들 한꺼번에 댓글허용 해제하는거요. 2 |
네이버 |
2015/01/07 |
1,334 |
| 454872 |
오프라인에서 보고 온라인으로 옷사려면... 2 |
... |
2015/01/07 |
1,581 |
| 454871 |
세탁기 키로수 차이요ᆢ 5 |
흠냐ᆢ |
2015/01/07 |
3,823 |
| 454870 |
이사일이 다음달 10일인데 전세가 안빠져요 3 |
00 |
2015/01/07 |
2,203 |
| 454869 |
무릎에 물차고 염증있으면.... 1 |
... |
2015/01/07 |
1,876 |
| 454868 |
일본 북해도 사시는분 날씨 엄청 추울까요? |
뚱뚱뚱뚱 |
2015/01/07 |
1,227 |
| 454867 |
5년갱신100세만기 갈아타야할까요 3 |
실비 |
2015/01/07 |
1,617 |
| 454866 |
앙코르왓트 다녀오신분께 질문드려요. 9 |
... |
2015/01/07 |
2,092 |
| 454865 |
저렴한 아이크림 추천좀 해주세요 5 |
zzzz |
2015/01/07 |
2,218 |
| 454864 |
0시 10분에 ebs에서 김종욱 찾기 영화합니다. 7 |
바람이분다 |
2015/01/07 |
1,884 |
| 454863 |
하나의 불행을 선택해야 한다면 어떤걸 고르실래요?? 14 |
이 중에 |
2015/01/07 |
3,052 |
| 454862 |
남자들도 결혼 후 가끔씩 옛사랑 추억할까요? 14 |
추억 |
2015/01/07 |
7,076 |
