번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 452889 |
오페라 유령의 갈라쇼에서 1대 팬텀 마이클 5 |
궁금 |
2015/01/01 |
1,828 |
| 452888 |
어제 팔자주름 필러하고 왔는데 10 |
팔자주름 |
2015/01/01 |
85,359 |
| 452887 |
여왕의 남자 의혹투성이 '정윤회 파문' 한눈에 보기 |
기둥서방 |
2015/01/01 |
1,471 |
| 452886 |
저는 돈벼락이 싫어요 2 |
호박덩쿨 |
2015/01/01 |
1,646 |
| 452885 |
이걸 한자성어로 뭐라고 할까요? 72 |
.... |
2015/01/01 |
5,320 |
| 452884 |
일체형 컴퓨터 어떤가요? 4 |
들 |
2015/01/01 |
1,560 |
| 452883 |
MBN 나는 자연인이다.. 16 |
자연 |
2015/01/01 |
4,574 |
| 452882 |
파주아울렛 어디가 좋은가요 4 |
.. |
2015/01/01 |
2,458 |
| 452881 |
눈썹문신후 싸우나? 2 |
궁금 |
2015/01/01 |
1,987 |
| 452880 |
고1딸아이 공부방법좀 조언부탁드립니다. 6 |
절실 |
2015/01/01 |
1,958 |
| 452879 |
송일국, ‘삼둥이 달력’ 수익금 10억원 육박…폭발적인 인기 7 |
수퍼맨 |
2015/01/01 |
4,842 |
| 452878 |
요즘 어떤 노래 즐겨 들으세요?ㅎㅎ 추천좀! |
브이아이피맘.. |
2015/01/01 |
653 |
| 452877 |
71년생 분들 교복 입은 적 있으세요? 36 |
.. |
2015/01/01 |
3,352 |
| 452876 |
뉴발란스 신으시는분~ 9 |
희야 |
2015/01/01 |
2,637 |
| 452875 |
스테비아스위트 설탕대용으로 어떤가요?? 5 |
.. |
2015/01/01 |
3,029 |
| 452874 |
82언니님들 정초니까 시댁가는게 맞나요? 19 |
정초 |
2015/01/01 |
3,488 |
| 452873 |
'옛 고부' 홍라희·임세령, 손주·아들 졸업식서 환하게 상봉 10 |
... |
2015/01/01 |
31,147 |
| 452872 |
가격 오른 첫담배 샀습니다. 29 |
야나 |
2015/01/01 |
5,473 |
| 452871 |
1주택자도 아파트청약해서 당첨가능한가봐요? 1 |
1주택자 |
2015/01/01 |
3,356 |
| 452870 |
아랫쪽 글올린~ |
콩깎지 |
2015/01/01 |
622 |
| 452869 |
로맨스소설 볼만한 사이트 없을까요? 7 |
... |
2015/01/01 |
2,817 |
| 452868 |
이정재 cf 많이 찍는것도 이상하고 좀 거만해보이긴했어요 1 |
.... |
2015/01/01 |
4,468 |
| 452867 |
자고 일어나면 머리가 아픈데--- 3 |
아이고 |
2015/01/01 |
2,752 |
| 452866 |
82횐님들 새해 복 많이 받으십시오~ 2 |
참맛 |
2015/01/01 |
506 |
| 452865 |
돈도없고 ㅜㅠ 포장이사비 요즘얼마정도인가요?? 7 |
이사 |
2015/01/01 |
1,941 |
